| No I'm not, It's you being mean all the time. | Open Subtitles | لا أنا لست بحساس، انه أنت الوقح طوال الوقت |
| Well, I was just about to make myself a cup of tea and put my feet up for the afternoon, but seeing as It's you... | Open Subtitles | حسناً انا فقط كنت سأقوم بإعداد لنفسي كوب شاي وأقوم بالإستراحة طوال فترة الظهيرة ولكن رأيت انه أنت |
| It's you who possesses the political chops for a senate run, not Mellie Grant. | Open Subtitles | انه أنت من وضع الامور في نصابها ليس ميلي جرانت |
| But if there is anybody in the world that can figure out how to keep somebody in this house, It's you. | Open Subtitles | ولكن لو هناك أحد قادر علي أكتشاف كيفية إبقاء أحد في هذا المنزل, انه أنت |
| Well, It is you we're talking about here, so I won't hold my breat but if you do get lucky, even I may have to stop calling you "anchor." | Open Subtitles | حسنا, انه أنت الذي نتحدث عنه هنا, اذا لن أحبس أنفاسي ولكن اذا حالفك الحظ حتى أنا قد أتوقف عن مناداتك بـ"مرساة" |
| No, you ran. it was you this time. | Open Subtitles | كلا , لقد هربتِ انه أنت من هرب هذه المرة |
| Oh, we respect her. It's you we don't respect. | Open Subtitles | اوه, نحن نحترمها انه أنت الذى لا نحترمه |
| It's you! It's you! I can't believe It's you! | Open Subtitles | أنه أنت, انه أنت لا أصدق ذلك, انه أنت |
| I just can't believe It's you. | Open Subtitles | ما زلت على الجزيرة لا اصدق انه أنت |
| Oh, It's you again. Yes, it is. It's me. | Open Subtitles | اوه, انه أنت مرة أخرى - نعم, اكون, انه انا - |
| Fagin, It's you. Why didn't you say so? | Open Subtitles | فايجن انه أنت لماذا لم تقل هذا؟ |
| It's you. It's really you. | Open Subtitles | انه أنت ، حقا أنت |
| Oh, God, It's you. I got scared. Norman's the only one who's ever down here. | Open Subtitles | يا الهي , انه أنت لقد أخفتني (نورمان) الوحيد الذي كان يتواجد هنا ماذا كنت تفعل ؟ |
| [exhales] Thank God, It's you. | Open Subtitles | الحمد لله، انه أنت |
| Oh. It's you. About what? | Open Subtitles | انه أنت , حول ماذا ؟ |
| Come on, man. I know It's you. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنا أعرف انه أنت |
| Kuwait. It's you and me, | Open Subtitles | الكويت, انه أنت وأنا |
| It's you who needs him the most | Open Subtitles | انه أنت من نحتاجه بشدّه |
| - I can't believe It's you. - Yeah. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق انه أنت - نعم - |
| Thank God It's you. | Open Subtitles | الحمد الله انه أنت |
| "It is you who will shut up in the end, not me... | Open Subtitles | لم ينفع شيء و فتحة الشرج قالت له انه أنت الذي سيخرس في" "النهاية وليس أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 