"انه افضل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's better than
• It beats
• He's better than
• It's way better than
• Is better than

Surely It's better than walking around swallowing epochs of pain.
بالتأكيد انه افضل من التسكع معانيا من الألم اقصد

Well, It's better than not living your life at all.
انه افضل من ان لا تعيش حياتك على الاطلاق

- HIV, It's better than dying.
فيروس نقص المناعة البشرية، انه افضل من الموت.

Uh, It beats pouring coffee and making waffles.
انه افضل من صب القهوه وصنع الوافل

Yep, that's Angelo from 4G and his goddamn noisy dress shoes like He's better than everyone else.
نعم، هذه انجيلا من فور جي وحذائها المزعج اللعين كما لو انه افضل من اي شيئ آخر

Mm. No, seriously. It's way better than my mom's.
لا , حقا انه افضل من الذي تعده امي

Well, It's better than any report card you ever brought home.
انه افضل من اي تقرير سبق ان احضرته للبيت

I mean, It's better than working for someone else.
انا اعني انه افضل من العمل لشخص آخر

It's better than yesterday when you called me Reggie.
انه افضل من ريغي عندما ناديتني به امس

It's better than calling someone's child a weed in front of her parents.
انه افضل من تسميه طفله عشب ضار امام والديها

Well, It's better than the last 3D thing we saw at the IMAX.
حسنا انه افضل من اخر فيلم ثلاثي الابعاد شاهدناه في آيماكس

Well, It's better than a no, and I'm sure when Christo and the others hear what bail has to say, they will vote our way.
حسنا , انه افضل من لا وانا متأكد من انه عندما يستمع كريستو والاخرون الى مايقول بيل سوف يصوتوا

It's better than pissing her off and getting arrested.
انه افضل من ان تطرديها ومن ثم يُعتقل اليس كذلك ؟

It's like Adam said about Eve - "It's better than apples."
انه مثلما قال ادم عن حواء : انه افضل من التفاح

Gimme that, then, if It's better than nothin'.
أعطني هذا لو انه افضل من لا شئ

Well, I guess It's better than "mother." what's in the bag?
- حسناً ، اعتقد انه افضل من قولهم "ام" - ماذا بالحقيبه؟

It's better than staying home with my father.
انه افضل من البقاء فى البيت مع ابى

Well, It's better than b-buggering people.
حسنا انه افضل من مـ مـضايقه الناس

It beats Capoeira lessons.
انه افضل من دروس رياضة الكابيورا

He's better than he seems on paper, Your Honor.
انه افضل من انه يبدو على الورق ، ياسياده القاضى

It's way better than SpongeBob.
انه افضل من سبونج بوب

Is better than nothing. Fucking kidding me?
انه افضل من لا شيء - لابد وانك تمزح معي -