"انه بخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's about
• It's regarding
• was about

Mr Brown, it's Mrs Goodfellow, about Clarence, It's about your dog.
سيد براون, انا مدام جودفيلو بخصوص كلارنس, انه بخصوص كلبك

No, not this one: The Smugglers of Pirate Cove. It's about pirates.
لا,لا ليس هذا انه بخصوص مهربي كنوز القراصنة انه بخصوص القراصنة

It's not about the money, son. It's about the rules.
انه ليس بخصوص المال , بني انه بخصوص القواعد

It's about trust, and we don't trust each other anymore.
انه بخصوص الثقه , ونحن لا نثق ببعضناً أبداً

It's about the bad dad, not the bitchy daughter.
انه بخصوص الأب السيء , وليس الأبنة المشاكسة.

There's something I need to tell you. It's about Sarah.
هنالك شيئ أحتاج أن أقوله لك "انه بخصوص "سارة

I'd say It's about curtains for Gillespie this time. I should say something.
يمكنني القول انه بخصوص الستائر بشأن غيليسبي تلك المرة

It's about your desk. You want to do it on your desk?
انه بخصوص مكتبكِ اتريدين فعلها علي مكتبكِ ؟

It's not about money. It's about preserving a historic neighborhood.
‫الأمر ليس بشأن المال ، انه بخصوص ‫الحفاظ على الحي التاريخي

It's not about what you put on the package, It's about the quality of your product.
لا يتعلق الامر بما تضعه على الحزمة انه بخصوص نوعية منتجك

So this really isn't about tempering your views, It's about changing them.
اذا, هذا ليس بخصوص تعديل ارائك انه بخصوص تغييرها

It's about minx, isn't it?
أريد ان اسئلك عن شيئاً ما انه بخصوص مينكس ، اليس كذلك؟

It's about expressing yourself to yourself.
لكل الذين حولك انه بخصوص التعبير عن نفسك لنفسك

It's about the clients who put their money with us.
انه بخصوص العملاء الذين يضعون اموالهم عندنا

It's about tomorrow night you probably already have plans.
انه بخصوص ليلة الغد و على الأرجح انكِ مشغولة

It's not about the money.It's about the secrets,the lies,the greed.
الأمر ليس بخصوص المال , انه بخصوص الأسرار و الأكاذيب و الطمع

It's not just about adapting to our environment, It's about adapting to things that we've made.
لتكييفنا للعيش في بيئتنا انه بخصوص تكيفنا لاشياء عملناها نحن

It's about keeping body, mind, and spirit in balance.
انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان

Trevor, this is Detective Lange. It's about your wife.
تريفور ,معك المحقق لانجي انه بخصوص زوجتك

It's regarding one of your, um... customers...
انه بخصوص أحد... زبائنك.

I was gonna ask you if you knew what that was about.
كنت سوف أسئلك ان كنت تعلم انه بخصوص هذا اشيء