"انه رأى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he saw

I got a guy who says he saw the driver last night.
أنا حصلت على الرجل الذي يقول انه رأى سائق الليلة الماضية.

I think the gang killed his uncle and his mother, he saw it; he may already be dead.
اظن ان القاتل قتل عم الطفل وامه, انه رأى ذلك; انه ربما كان ميت بالفعل الان

The groundskeeper said he saw the mummy burning the flag.
حارس هذه الأرض قال انه رأى مومياء تحرق العلم

The cinema manager said he saw a guy hanging around, looking scared.
قال مدير السينما انه رأى شخص ما قال انه بدى خائفاً

You said he saw the shooter flee the store?
قلت انه رأى مطلق النار يفر من المتجر؟

I laid out your broken perfume bottle story and said we know he saw Leon Walker's face as Walker fled the scene of the shooting.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

He tells to me that he saw two people. Judith and Allerton! I knew it!
لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا

He looked south and he saw idle Kentucky.
قال انه يتطلع الجنوب و انه رأى الخمول كنتاكي.

And Lobo said he saw some guy carrying a girl into the alley behind that vet.
ولوبو قال لى انه رأى رجل يحمل فتاه الى الزقاق الذى يقع خلف مركز التدريب

I think if he saw your suffering the way he saw mine..
اعتقد لو انه رأى معاناتك مثل ما رأى معاناتي

Listen, your husband said that he saw a man emerge from the darkness unharmed.
اصغي , زوجكِ قال انه رأى رجلا يخرج من الظلام دون أن يمسه سوء

This is where Dave said he saw the open Thinny.
هذا هو المكان الذي قال ديف انه رأى فيه فتحة ثني

The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.
الضابط الذي كان الليلة المتضررين يقول انه رأى وميضا احمر قبل ان فقدت السيطرة.

*** thought he saw an I-rath go into that alley.
الطباخ أخبرني بأنه يعتقد انه رأى أي راث تذهب إلى ذلك الزقاق

Except he saw two of the guys remove their masks.
إلاّ انه رأى اثنين من الرجال يزيلون الأقنعة عن وجوههم

My cousin went there once, swore he saw one.
ابن عمي ذهب مرة الى هناك وأقسم انه رأى واحدة

No,but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn
لا, الذى قال انه رأى رجل شخص ابيض عجوز بسيارة قبل ساعة من موتهم

There has to be another reason for this crackdown, that he saw an opportunity.
لا بد من وجود سبب آخر للهجوم القوي انه رأى فرصة

I bet he told you he saw a light in your soul, too.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

And a witness said he saw a man on a motorcycle with a backpack speed by a few minutes after the robbery.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو