| I got you. It's my birthday. It's my birthday. | Open Subtitles | لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي |
| - There's gonna be ice cream cake. It's my birthday. Let's go. | Open Subtitles | سيكون هناك كيك بالايس كريم انه عيد ميلادي |
| Yes. It's my birthday not mom's ... | Open Subtitles | نعم , انه عيد ميلادي , ليس عيد ميلاد أمي |
| It's my birthday, And you're telling me I'm not the one for you? ! | Open Subtitles | انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟ |
| I wish we could hang out. It's my birthday. | Open Subtitles | اتمنى لو نستطيع قضاء الوقت معاً ، انه عيد ميلادي |
| It's my birthday and I just wanted to say that I love you and that... | Open Subtitles | ...انه عيد ميلادي و اريد فقط ان اقول اني احبك و |
| No. It's my birthday. Not yours. | Open Subtitles | لا، انه عيد ميلادي وليس عيد ميلادك |
| Just a little! It's my birthday! | Open Subtitles | رجاءا,جدتي ,فقط القليل,انه عيد ميلادي |
| It's my birthday, and he's a family friend. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي , و هو صديق عائلة |
| - It's my birthday today. - Happy birthday. | Open Subtitles | ـ انه عيد ميلادي اليوم ـ عيد ميلاد سعيد |
| How about a freebie? It's my birthday. | Open Subtitles | ماذا عن كعكه مجانيه انه عيد ميلادي |
| We're gonna have some cake. - It's my birthday. | Open Subtitles | سوف نحظى ببعض الحلوى انه عيد ميلادي |
| - It's my birthday, I'm five. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي , عمري خمسة سنوات |
| I don't know what your problem is. It's my birthday. | Open Subtitles | لا اعرف ما هي مشكلتك انه عيد ميلادي |
| It's my birthday, too. | Open Subtitles | يا إلهي انه عيد ميلادي |
| It's my birthday. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي. |
| It's my birthday. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي. |
| It's my birthday. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي ما رأيك |
| It's my birthday, not yours. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي وليس عيدميلادك |
| It's my birthday. I'll be 33. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي سأكون 33 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 