"انه فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he did it
• He's done it
• he did that

The police said he did it just for the money.
الشرطة قالت انه فعل ذلك فقط من أجل المال

He was holding a baby, so he did it one-handed.
وكان يحمل طفلاً، حتى انه فعل ذلك بيد واحدة.

he did it in a way that someone only would do to someone they felt they could trust.
انه فعل ذلك بطريقة شخص فقط سوف تفعل لشخص ما شعروا أنها يمكن أن تثق بها.

She said that whatever he did, he did it to protect the family.
وقالت أن كل ما فعله، انه فعل ذلك لحماية الأسرة.

He's done it to me my whole life.
انه فعل ذلك بالنسبة لي حياتي كلها.

And then he had a little champagne toast to evil while he did it.
ومن ثم كان ل الشمبانيا نخب القليل من الشر في حين انه فعل ذلك.

Apparently, he did it as a warning to other local landowners.
على ما يبدو ، انه فعل ذلك بمثابة انذار لملاك الأراضي المحلية الأخرى

he did it by sitting here night after night for over a week, exposing this photographic plate.
انه فعل ذلك عن طريق الجلوس هنا ليلة بعد ليلة لأكثر من أسبوع، ليكشف القناع عن لوحة التصوير الفوتوغرافي هذه.

he did it because there used to be four guys in the band, and then he slept with the bass player's girlfriend and the keyboard player's fiancée.
انه فعل ذلك لأنه كان هناك أربعة رجال في الفرقة ومن ثم ضاجع صديقة عازف الباس وخطيبة عازف الاروج

Oh, my God, that's why he did it.
أوه، يا الله هذا هو السبب في انه فعل ذلك.

For our victim, it's more likely he did it
بالنسبةِ لضحيتنا, على الأرجح انه فعل ذلك

I don't think he did it for the money, if you know what I mean.
لا اعتقد انه فعل ذلك من أجل المال، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Besides we're not 100% sure that he did it.
بالإضافة نحن لسنا متأكدين مائة في المائة انه فعل ذلك

he did it by joining Matlock in the first place.
انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول

But of course, the cops naturally think that he did it.
لكن بالطبع, طبيعياً ان تعتقد الشرطة انه فعل ذلك.

Yes, and he says he did it just to put himself through dance classes.
نعم، ويقول انه فعل ذلك فقط لوضع نفسه من خلال دروس الرقص.

It's bad luck he did it downstairs, but these things happen.
ومن سوء الحظ انه فعل ذلك في الطابق السفلي ، ولكن هذه الاشياء تحدث.

I'd go shopping while he did it.
وأود أن تذهب للتسوق في حين انه فعل ذلك.

he did it in 1.48 - it says on the bloody board!
انه فعل ذلك في 1.48 - تقول على لوحة دموية!

He's done it.
انه فعل ذلك.

I can't believe he did that to you, Michael.
لا يمكنني أبوس]؛ ر اعتقد انه فعل ذلك لك، مايكل.