| It's just a scenic walk to the power plant. | Open Subtitles | انه فقط مسير على الاقدام لمحطة توليد الطاقة |
| And, yes, I know I'm being picky. It's just... | Open Subtitles | ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط.. |
| It's just something I've... I've been wondering about, you know. | Open Subtitles | انه فقط امر انا كنت اتسأل بخصوصه ، تعرفين |
| He just didn't want to be the first person to offer it. | Open Subtitles | وقال انه فقط لا تريد أن تكون أول شخص لتقديم ذلك. |
| He's just been appointed public defender in the Waldron case. | Open Subtitles | انه فقط كان يجهز الدفاع العام في قضية والدرون |
| It just says, "You see an object, but it isn't real." | Open Subtitles | انه فقط يقول , انت ترى هدفا ,لكنه ليس حقيقي |
| It's only that I think we should consider them a little. | Open Subtitles | انه فقط اعتقادى اننا يجب ان نمنحهم قليل من الأعتبار |
| It's just some old soda factory. You lied to us! | Open Subtitles | انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا |
| It's just some business he has to take care of over there. | Open Subtitles | انه فقط هنالك بعض الأعمال التي عليه ان يتولى امرها هناك |
| It's just when Byron and I first got married umm, we were very determined not be traditional. | Open Subtitles | انه فقط عندما كان بايرون وانا تزوجنا للمره الاولى كنا مصممين ان لايكون زواج تقليدي |
| So It's just you that thinks the two of you's slinking off into the sunset together, is it? | Open Subtitles | اذا انه فقط انتِ من تعتقد ان كلاكما يخرج بسرية ليشاهد الغروب معاً ، أليس كذلك؟ |
| Look, Mom, I... I really want to come, It's just... | Open Subtitles | انظري، أمي، أنا أريد حقا أن أتي، انه فقط |
| It's just... you know the guy I shot in Houston? | Open Subtitles | انه فقط تعرف الشخص الذي اطلقت عليه في هوستون؟ |
| I know. It's just the thought of letting him touch me again... | Open Subtitles | اعرف ، انه فقط مجرد التفكير انه سوف يلمسنى مره اخرى |
| It's just that I haven't been home in three days. | Open Subtitles | انه فقط انى لم اذهب لمنزلى من ثلاثة أيام |
| It's just this whole thing is very important to me. | Open Subtitles | انه فقط هذا الشيئ بالكامل مهم جدا بالنسبة لي |
| He just asked me how to convert his dollars into Vermont money. | Open Subtitles | انه فقط طلب مني كيفية تحويل دولار له في المال فيرمونت. |
| I try and teach him and He just doesn't learn, does he? | Open Subtitles | أحاول ويعلمه و انه فقط لا تعلم ، لا يفعل ذلك؟ |
| Nothing. He's just goofy like that. I actually hardly notice it anymore. | Open Subtitles | لا شئ انه فقط مثل جوفى فى الحقيقة من الصعب ملاحظته |
| It just hasn't looked as good since you stopped seeing Fabian. | Open Subtitles | انه فقط لا يبدو جيداً منذ توقفتِ عن رؤية فابيان |
| It's only when we open the box that we close off one of the dimensions. | Open Subtitles | انه فقط عندما نفتح الصندوق حيث نُغلق أحد الأبعاد |
| He's only interested in his test tubes, damned fool! | Open Subtitles | انه فقط مهتم بأنابيب الأختبار, هذا اللعين الأحمق |
| I just never got the chance to really know him. | Open Subtitles | انه فقط لانني لم احصل على الفرصه لمعرفته جيداً |
| I thought It only natural to desire home, family. | Open Subtitles | اعتقدت انه فقط من الطبيعي الرغبة بالبيت، العائلة |
| There's no way out of that. That's Just a physical law of the universe. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هذا انه فقط قانون فيزيائي في الكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 