"انه لا يمكنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he can't
• he couldn't
• he cannot

Guess... he can't really be my grandpa anymore. Yeah, McGee.
اعتقد انه لا يمكنه ان يكون جدى الان أجل,ماكجى

Mr Hedge, the whalebone man, says he can't leave his house because they have the fever in Seven Dials.
السيد هيدج موصّل الطلبات يقول انه لا يمكنه الخروج من منزله لانهم مرضى بالحمى

Something important enough that he can't risk being caught.
شيء مهم بما فيه الكفاية بحيث انه لا يمكنه المخاطرة بأن يقبض عليه

And he said he couldn't get it up with a condom.
قال انه لا يمكنه التأقلم مع الواقي الذكري

And then one day out of nowhere, he just says he couldn't do this anymore.
وثم يوماً ما من اللا شيء قال ببساطة انه لا يمكنه فعل هذا مجدداً

But he knows he cannot do that he cannot go back.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Neal warned him he can't do that and he kept on doing it.
نيل حذره انه لا يمكنه فعل هذا ولكنه ظل يفعله

Then again, he can't do what butt and head can do.
ثم مرة أخرى انه لا يمكنه القيام به ما ينطح رأسه ايستطيع

And then one night that idiot comes out, hammered, and he tells me that he can't work because my dog's yapping.
و من ثم في إحدى الليالي خرج ذلك الأحمق ثمل جدا و أخبرني انه لا يمكنه أن يعمل

I guess he can't really be my grandpa anymore.
انه لا يمكنه ان يكون جدى بعد الان

I mean, even the unsub has to realize that he can't keep up this pace indefinitely.
اعني حتى الجاني عليه ان يدرك انه لا يمكنه الاستمرار بهذا المعدل الى ما لا نهاية

He says he can't remember anything. He fell asleep. He passed out.
بقول انه لا يمكنه تذكر شئ نام, وفقد وعيه

He says he can't watch the game tomorrow because he got all kinds of plans.
يقول انه لا يمكنه مشاهدة مباراة الغد لأن لديه خطط كثيرة

He knows he can't beat us if we're all together.
لأنه يعلم انه لا يمكنه الفوز علينا إذا كنا معا.

Odds are he can't shoot us all.
الاحتمالات هي انه لا يمكنه اطلاق النار علينا جميعا

Doesn't mean he can't still live here.
مازال لا يعني هذا انه لا يمكنه الاقامة هنا

I heard that thanks to the fox bead, he can't be injured so he's completely safe.
لقد سمعت أن بفضل عقدة الثعلب انه لا يمكنه أن يتأذى لهذا انه في مأمن تمامآ

He told them he couldn't cure Sam's body, but he could free him of it.
وقال لهم انه لا يمكنه علاج جسم سام لكنه يمكن أن يعفيه من ذلك.

Mr. Reynard apologizes that he couldn't be meeting you in person.
السيد رينارد يعتذر انه لا يمكنه مقابلتك شخصيا

he couldn't decide whether to go back to Mainland China or not.
وقال انه لا يمكنه أن يقرر ما إذا كان سيعود للصين أم لا