"انه لا يملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He doesn't have
• he has no
• he didn't have
• He doesn't even have

He doesn't have the concentration skill set.
انه لا يملك التركيز او المهارات المطلوبة

Just long enough to start thinking He doesn't have a shot at getting in.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لتجعله يفكر في انه لا يملك اي فرصة في الدخول.

But the thing is He doesn't have what you need and that's why he's tryin'to steal my fighters.
لكن الأمر هو انه لا يملك ما تريدين و لهذا هو يحاول سرقة مقاتليٌَ

Monroe doesn't have his phone. he has no way of reaching me.
مونرو لا يملك هاتفه انه لا يملك اى طريقه للاتصال بى

He doesn't have access to our passwords-- He doesn't have access that we know of.
انه لا يملك صلاحية الدخول الى كلمات السر الخاصه بنا انه لا يملك التصريح للاشياء التي نعرفها

He doesn't have much command on language.
هو يقول انه لا يملك الكثير من الأمر على اللغة

Which is why I'm pretty sure He doesn't have the balls to pull this off.
لهذا انا متأكده انه لا يملك الجرأة ليفعل هذا

He doesn't have a Halle Berry face to pull that off!
انه لا يملك وجه هال بيري لوضع ذلك

He doesn't have that sort of money.
انه لا يملك هذا القدر من المال.

He doesn't have an address or anything?
انه لا يملك عنواننا او اي شىء عنا ؟

It may be true that He doesn't have any special skills but Shikamaru is always good at creating battle plans.
صحيح انه لا يملك أي مهارات خاصة... ... لكنشيكامارودائماً جيد في خلق خطط المعركة.

No, no, no. He doesn't have the money ... the wife does.
لا,لا,لا انه لا يملك المال بل زوجته

Yet he says that He doesn't have money.
ومع ذلك يقول انه لا يملك المال.

Thank God He doesn't have a grenade.
حمدا الله انه لا يملك قنبلة يدوية.

He doesn't have that.
انه لا يملك هذا

Oh, He doesn't have a lot of money now.
انه لا يملك الكثير منه الآن

he has no manner when you're around lt's not my fault
انه لا يملك اسلوبا للتعبير عما حوله انه ليس عيبي

The fact that the ASA has requested a delay in preliminary suggests that he has no evidence other than this one witness.
حقيقة أن مساعد المدعي العام يطالب بتأخير الجلسات التمهيدية يوضح انه لا يملك دليلاً آخر غير هذا الشاهد الوحيد

he has no qualms about murdering innocents for vengeance.
انه لا يملك أي هاجس لقتل الأبرياء من أجل لانتقام

Next time I saw him was across the conference table with the divorce lawyers, both of whom I was paying for since he didn't have a dime to his name.
فى المره التاليه التى رأيته بها كان عبر طاولة الاجتماع مع محامى الطلاق وقد دفعتُ أتعاب الاثنين بم انه لا يملك مليماً

He doesn't even have credit cards. How you will live with him?
.انه لا يملك حتى بطاقات الائتمان كيف لكي أن تعيشي معه؟