"انه ما زال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's still
• he still
• it's still
• He is still
• he was still
• 's still a
• remained

Are you sure there's really a chance he's still alive?
هل أنت متأكد من أن هناك حقا فرصة انه ما زال على قيد الحياة؟

And the thing is, he's still the same jackass he ever was.
والشيء هو, انه ما زال نفس الحمار الذي كان فيه.

There's no way to tell whether he's still here or they moved him somewhere else.
لا مجال لمعرفة انه ما زال هنا أو أنهم نقلوه لمكان آخر

You know he still won't admit he cheated on me?
اتعلمين انه ما زال لا يريد الإعتراف بأنه خانني؟

See, he still don't know what the hell a crack pipe is.
ترى، انه ما زال لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو أنبوب الكراك.

She'll check her hiding spot daily to make sure it's still secure.
هي ستراقب إختفائها إستطلع الصحيفة اليومية لتتأكد انه ما زال أمن

There's no doubt he's still working from the grave.
لا شك انه ما زال يعمل من القبر

All I'm authorized to tell you is that he's still under government employment.
كل ما يمكنني اخبارك به انه ما زال موظف حكومي

- he's still out there, Dave. - No, Robert. I am through with this.
انه ما زال طليقا ديف لا، روبرت لقد انتهيت من ذلك

He has anisocoria, which, given his age, the adrenaline surge of the fight, the fact that he's still alive means he was tachycardic.
وتدفق الأدرينالين في النزال وحقيقة انه ما زال حيا تعني انه مصاب بتسرع القلب

The unsub knew Shelly Norvell was pregnant, means he's still watching his past victims.
لقد عرف المجرم ان شيلي نورفيل كانت حاملا مما يعني انه ما زال يراقب ضحاياه السابقين

We gotta take Bobby to the doctor. he's still pissing blood.
يجب ان نأخذ بوبي إلى الطبيب انه ما زال يتبول دما

Even though I'm his wife and the mother of two of his children, he still refers to me by a nickname I despise.
على الرغم من أنني زوجته وأم لاثنين من أولاده انه ما زال يشير إلي بلقب أنا أحتقره

When your husband looks at you, he still sees the young girl he met and fell in love with.
عندما ينظر زوجك عليك، انه ما زال يرى الفتاة التقى وسقطت في الحب معها.

I thought he still had a pair of balls hanging between his legs.
اعتقدت انه ما زال لديه زوج من الكرات معلقة بين ساقيه.

Well, it appears he still sleeps on his side of the bed.
حسنا,يبدو انه ما زال ينام على جانبه من السرير

Although, he still does call the remote the "Clicker."
مع انه ما زال يقول لجهاز التحكم عن بعد بـ جهاز النقر

I've got to do this now, while it's still inside.
يجب ان افعل هذا الان حيث انه ما زال في جسدي لا

And let's not forget, it's still out there somewhere.
ودعونا لا ننسى شيئا، انه ما زال هناك بالخارج بمكان ما

If my suspicion is correct, He is still here, and He is still very much alive.
إذا اشتباه بلدي هو الصحيح , انه ما زال هنا , و قال انه لا يزال على قيد الحياة جدا من ذلك بكثير.

- Because I just read his new novel, and when I did, I knew right away that he was still in love with you,
وعندما قراتها اقتنعت تماما انه ما زال يحبك

thing is there's still a guy out there who hasn't been caught.
الأمر هو انه ما زال هناك رجل في الخارج لم يلقى القبض عليه

It was noted that much remained to be done before this goal would be achieved.
ولوحظ انه ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله قبل التمكن من بلوغ هذا الهدف.