"انه مجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's crazy
• It's crazy
• he was crazy
• He's a nut
• He is mad
• He's mad
• He's nuts

He's crazy. He thinks he can dance with the ocean!
انه مجنون انه يعتقد بإستطاعته الرقص مع المحيط

I thought he was the answer, but He's crazy.
اعتقدت انه يملك الحل , لكن اتضح لي انه مجنون

Everyone thinks this guy needs a psych eval when he wakes up, that He's crazy for accusing our chief neurosurgeon of roughing him up.
الجميع يعتقد ان هذا الشخص يحتاج لمراجعة حالته النفسية, انه مجنون لاتهامه رئيس التخصصات للاعصاب برميه.

It's crazy, we could have ended up in the same class.
انه مجنون نحن كان يمكن أن ننتهي في نفس الصنف

Then I thought he was crazy when he said there are those monsters.
و بعدها إعتقدت انه مجنون عندما تحدث عن تلك الوحوش

Thinking He's crazy is your first mistake.
التفكير انه مجنون هو الخطأ الأول الخاص بك.

He's crazy. He thinks he's going to war. I'm taking him back to grow farms.
انه مجنون يظن انه ذاهب الي الحرب و انا اعيدة لزراعة الحقل

I think He's crazy, but not necessarily wrong.
ـ اعتقد انه مجنون ، ولكن ليس بالضرورة مخطئ.

well, I say that He's crazy and that you're making a mistake.
حسناً, انا أقول انه مجنون, وأنت ترتكب خطأ ً

Forget what he said. He's crazy. We need the money.
أنسى ما قاله، انه مجنون نحن بحاجة للنقود

I'm scared of him. He's crazy. We've gotta do something.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

Don't kid yourself. He's crazy, but not that crazy, and he loves me.
لا تخدعي نفسك, انه مجنون لكن ليس بذلك الجنون, و هو يحبني

He's crazy. Quite mad. Off his top.
انه مجنون مجنون تماما بدون ردائه وبدون ازرار

He's crazy... he's driving me crazy, he's driving you crazy.
انه مجنون... انه يقود لي مجنون، انه يدفع أنت مجنون.

Look at him! He's crazy! Leave me alone.
إنظر إليه انه مجنون دعني وشأني

- Really is a small world. - It's crazy. Okay, well, uh, I think it reads well.
حقاً انه عالم صغير انه مجنون حسناً, أعتقد سيتم قرأته جيداً

You know, It's crazy how you get 20 miles outside of LA and this whole fucking town is like a desert.
كما تعلم انه مجنون كيف يبتعد ميلين هذه المدينة كالصحراء

They used to think he was crazy. Now they're upset.
لقد كانوا يظنون انه مجنون إنهم مزعوجون الآن

The guy - He's a nut. He's way off.
الرجل انه مجنون انه بعيد كل البعد

Then He is mad.
اذا انه مجنون

Actually, I think He's mad. Carry on.
فى الواقع , أعتقد انه مجنون أكمل

I think this guy's nuts. Do you think He's nuts?
اعتقد ان الرجل مجنون الا تعتقد انه مجنون ؟