"انه مختلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's different
• he's different
• It is different
• It's just different

For others, it's a giant Muppet. It's different for everybody.
وبالنسبة للغير فهو دمية كبيرة , انه مختلف من شخص لاَخر

It's different from the time we were here.
انه مختلف عن آخر وقت الذي جئنا فية إلى هنا

It's different than their usual practice.
انه مختلف قليلا عن تدريبهم المعتاد

he's different from all the other men.
انه مختلف عن كل الرجال الاخرين

Absolutely, I get what you're saying, but I just say It is different for guys.
بالتأكيد انا افهم هذا لكني اقول انه مختلف بالنسبة للرجال

It's different.
انه مختلف لقد كنت هناك فى الخارج

I was in it out there, same as you, I saw guys die... It's different!
مثلك وشاهدت رجال يموتون انه مختلف

It's different now, Dean. Everything feels different.
انه مختلف الان دين , كل شئ يبدو مختلفا

I'm not gonna pretend that, but I'm saying that It's different.
انا لن ادعي ذلك، لكننى اقول انه مختلف

That's not fair. It's different for girls.
هذا ليس عدلاً ، انه مختلف مع الفتيات.

It's different from how he saw himself before.
انه مختلف , كيف كان يرى نفسه من قبل

It just looks like any other gun, but It's different.
هو يبدو كمسدس آخر، لكنه لا انه مختلف

It's different when you dance on a moving truck.
انه مختلف عندما ترقصى على شاحنة مؤثّرة

It's different, I know, I know.
انه مختلف , اعرف اعرف

But It's different with you.
لاكن انه مختلف عنك انت.

It's different. That right section, I had wrong.
انه مختلف هنا القسم الصحيح ..

I mean, he's different when he's alone.
أعني، انه مختلف عندما يكون وحده.

This is a gangster. He's glamorous, he's different.
انه رجل عصابة انه مبهر,انه مختلف

Yeah, he's different than I thought he'd be.
أجل,انه مختلف عما تصورت أن يكونه

Exactly, It is different.
بالضبط, انه مختلف

It is different.
انه مختلف.

Nah. It's just different.
لا ، انه مختلف فقط