"انه وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's time
• Time to
• It is time
• Time for
• - It's
• it was time

Come on, finish your breakfast, It's time for work.
هيا .. فلتنتهوا من الافطار انه وقت العمل

It's time to leave, but we still need to recharge.
انه وقت الرحيل لكن يجب علينا ان نعاود الشحن

It's time to turn over that betting money, gals and guys!
انه وقت تسليم ذلك مال الرهانات السيدات و السادة

Yes, sir. It's a great Time to beef up your security.
نعم ياسيدي , انه وقت مناسب لتطوير نظام الحمايه لديك

Plenty of Time to get out of here after we've got Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

And now, now It is time for the news, and it's good news, because the Dacia Duster has been named budget 4x4 tow car of the year.
والآن الآن انه وقت الأخبار و انها أخبار جيدة لأن داسيا دستر أخذت اسماً

I know it's a bad Time for you, for all of us.
اعرف انه وقت سيء بالنسبة لك انه سيء بالنسبة لنا جميعاً

I always thought it would be Larry, but I think It's time to re-imagine.
اعتقدت دائماً انه سيكون لاري لكني اعتقد انه وقت اعادة التخيل

Well, It's time to put on something a little more comfortable.
انه وقت وضع شيئا ما صغير لمذيد من الراحة

And if you're not, then It's time to go.
ان لم تكونوا كذلك، اذا انه وقت الرحيل.

I think It's time Bea Smith joined the land of the living.
اعتقد انه وقت بي سميث أن تنضم إلى عالم الاحياء

Boy, stop playing. It's time to eat.
يا بني، توقف عن اللعب انه وقت تناول الطعام

It's time to decorate the gazebo.
انه وقت بلانتيشن السنويه يجب ان نقوم بتزيين شرفة المراقبه

It's time for your meds. Maybe it'll make the martians go away.
انه وقت تناول ادويتك لربما لن تفكرى فى المريخيين

Time to move on. And here's the lucky girl.
انه وقت تخطي الامر وها هي الفتاة المحظوظة

Yes, that's right, Time to spread a bit of happiness.
صح, هذا صحيح، انه وقت نشر القليل من السعادة،

Um, okay, hey, look, uh, Time to issue your first press release, right?
حسناً, انظر, انه وقت اصدار أول تصريح صحفى صحيح؟

Anyway, it is Time to put a Star in our Reasonably Priced Car.
على أي حال , انه وقت قيادة المشاهير في حلبتنا

Ah, It is time for my annual list of things I am not grateful for,
انه وقت قائمتي السنوية للاشياء التي لا اتفائل بها

Uh, Time for your pill, sir. Did you swallow the cheese and not the pill?
انه وقت الدواء سيدي هل ابتلعت الجبنة فقط من دون الكبسولة؟

- It's time to go. - I love you guys. Be good.
انه وقت الرحيل - احبكم يا رفاق كونو جيدين -

We went to everyone you ever helped and told them it was Time to return the favor.
احضرنا كل شخص يريد المساعدة وقلنا لهم انه وقت رد المعروف