"انه يخطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's planning
• he plans
• he's up to

Ask Reet what young'un he's planning on selling to next.
اسأل ريت ما للامم المتحدة الصغار انه يخطط لبيع لالمقبل.

Our recent intel indicates that he's planning another attack on a subway system in a major American city.
وظهرت لنا معلومات مؤخرا انه يخطط لهجوم اخر على نظام مترو الانفاق في المدن الامريكية الكبرى

Now we have reason to believe that he's not done, that he's planning on an even bigger target.
الآن لدينا سبب للاعتقاد بأنه لم يتم ذلك، انه يخطط على هدف أكبر.

There's no telling who or how many people he plans to kill.
ليس هناك قول من أو كم من الناس انه يخطط لقتل.

He's meticulous. he plans everything down to the last detail.
انه دقيق، انه يخطط كل شىء حتى ادق التفاصيل

It's Mr Darwin, sir. I'm sure he's up to no good.
انه السيد داروين انا متأكد انه يخطط لشي ليس جيدا

All I know is he's planning something big with that Skrill.
كل ما أعرفه انه يخطط شيئا كبيراً مع السيول

Oh, no doubt he's planning this moment how to punish me.
لا شك انه يخطط هذه اللحظة لكيفية معاقبتي

And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon.
وليس لدينا سبب للاعتقاد انه يخطط لهجوم حول الدفاع الأمريكي المنشآت قريبا.

Looks like he's planning on using the cash from the sale to disappear.
يبدو انه يخطط لإستخدام الكاش من البيعة ليختفي

Which leaves us to believe that he's planning a terrorist attack in this country right now.
ما يجعلنا نعتقد انه يخطط لهجوم ارهابي على هذه البلاد الآن.

And we know he's planning more.
ونحن نعلم انه يخطط لهجمات أكثر

If we stick around and whatever he's planning doesn't work...
إذا تمسكنا حول وأيا كان وقال انه يخطط لا يعمل ...

I would venture he's planning to knock something down.
و أعتقد انه يخطط لتدمير مكان ما

Some say he's planning a rebellion.
يقول البعض انه يخطط للثورة لماذا ؟

he's planning to launch another missile at Israel.
انه يخطط لاطلاق صاروخ ثاني على اسرائيل

You know he's planning an attack, don't you?
تعلم انه يخطط لهجوم ، أليس كذلك ؟

In fact, he plans to betray it and murder Hewlett.
في الواقع انه يخطط لخيانة هذا الاتفاق و قتل هيوليت

Damon has the cure, and if we're to believe his bluster, he plans on taking it with elena.
دامون لديه علاج، وإذا أردنا أن نؤمن تهديد له، انه يخطط لأخذه مع ايلينا.

Well, we think that he plans to travel to the Ares 4 launch site... in order to make contact with us, but it would be a dangerous gamble.
حسنا، إننا نعتقد انه يخطط للرحيل الى موقع انطلاق اريس اربعة حتى يتمكن من التواصل معنا ولكنها ستكون مجازفة خطرة

I'm sure he's up to another scam, acting as an agent.
انا متأكد انه يخطط لعملية ممثلا عن المنظمة