"انه يشبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's like
• he looks like
• It looks like
• he's like

Every time I come in here, It's like hide-and-go-seek.
كل مره اتى الى هنا, انه يشبه الاستغمايه.

Oh, It's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
انه يشبه ركوب الدراجة الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع

It's like how black comedians get the biggest laughs from black people, whereas white people be all like...
انه يشبه حصول الكوميديين ألسود على ضحك أكثر من الناس السود بينما الناس البيض يقولون

I don't want to rock our perfect boat by telling him he looks like an Asian 2001 Justin Timberlake.
لا أريد أن أهز قاربنا المثالي عن طريق إخباره , انه يشبه جستن تمبرلك الأسيوي لسنة 2001

Well, I checked the pod-cams, just in case, and It looks like the probation officer really took the car.
حسنا لقد تفقدت الكميرات وانه يبدو انه يشبه ضابط المراقبة وانه اخذ السيارة

He's got nowhere to go. he's like an orphan.
ليس لديه أي مكان للذهاب, انه يشبه اليتيم

Don't let Gibbs' decor fool you,'cause upstairs, It's like a disco.
لا تدعى ديكور جيبز يخدعك لأن فى الأعلى انه يشبه صاله الرقص

It's like somewhere between, pfft, popping a balloon and dropping a watermelon off a freeway overpass.
الصادر عند اصابته رؤوسهم انه يشبه صوت انفجار بالون او كأسقاط البطيخ على جسر الطريق السريع

Marge, don't worry. It's like when we stopped paying the phone bill.
مارج لاتقلقي انه يشبه عدم دفعنا لفاتورة الهاتف

Which is a complete waste of time because wherever they use their cell phones, It's like sending up a flare.
وهو مضيعه للوقت لأنهم اينما كانوا سيستخدموا الهواتف الخلويه ، انه يشبه ارسال شعله ضوئيه.

It's kind of what It's like to be a parent.
. . انه يشبه لحد كبير ان تكون ابا

It's like when something is staring you in the face and It's like you're too blind to see it.
انه يشبه وكأن شيء ما يبحلق في وجهك وانت اعمى تماما لتراه

So It's like lightning, it never strikes the same place twice.
لذا,انه يشبه البرق,لايمكن الهجوم في نفس المكان مرتان

But if you do, It's like saying he can't handle it.
لكن اذا اخبرته انه يشبه قولك لا يمكنه تحملها

he looks like Nicki Minaj trying to shake her butt implants back into place. - Go, Ronnie, go, Ronnie.
انه يشبه نيكي ميناج وها هي تهز أردافها لتزرع كل حبوبها في المكان

Look at this idiot, he looks like a giant fish out of water.
نظرة على هذا الغبي، انه يشبه سمكة عملاقة من المياه.

Except this top one's so full of lead, he looks like Sonny Corleone on the Causeway.
ما عدا هذا واحد من أعلى المليء الرصاص، انه يشبه سوني كورليوني على جسر.

It looks like rob zombie raped the entire cast of gossip girl and this is their angry love child.
انه يشبه روب الممسوخ في قصة الاغتصاب وهذا هو غضبه

The report says It looks like a pipe bomb, We're on our way there now
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

The guy I bought it from says. even if It looks like a snake, don't worry.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى.

This man Jangles, he's like... he's like an attack dog.
هذا الرجل "الصليل" انه يشبه انه يشبة كلب الصيد

"Oh, I don't like this Muhammad Ali. He's, like, a bragger and a big mouth."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير