"انه يشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He feels
• he felt
• He's feeling
• that he was

I'm sure He feels the same way about you, too.
. انا متاكدة من انه يشعر بنفس الشعور ناحيتك

He feels his children don't need or respect him.
انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه

He feels a little overdressed for this place because of the wedding.
وقال انه يشعر أوفيردريسيد قليلا عن هذا المكان بسبب حفل الزفاف.

he felt like Alexander had all of the limelight, that he was always waiting in shadow, no more than a sidekick.
وقال انه يشعر مثل الكسندر كان كل من الأضواء، أنه كان ينتظر دائما في الظل، لا أكثر من الصاحب.

He just got his release, so He's feeling a little itchy.
لقد اطلق سراحة للتو ، انه يشعر بالتوتر قليلا.

He's not. He feels like he doesn't deserve to live.
لا ليس كذلك انه يشعر انه لايستحق ان يعيش

Long, like police interrogations. He feels the need to bond.
تشبه تحقيقات الشرطة قال انه يشعر انه بحاجة لسند

We can only speculate, but if his victims do represent him, then he's telling us that He feels lobotomized and powerless.
يمكننا ان نخمن فحسب لكن ان كان ضحاياه يمثلونه فهو يخبرنا انه يشعر بأنه عاجز و خاضع للعملية نفسها

She's immaterial to my quandary, but... He feels it's imperative to share one's professional life with one's romantic partner and to have that partner reciprocate.
هي غير مرتبطه بقضيتنا ولكن قال انه يشعر أنه لا بد من تقاسم حياة المرء المهنية مع شريك واحد رومانسي

My assumption is that He feels that I can understand his predicament.
افترض انه يشعر ما أستطيع أن أفهمه بالمأزق

No, he says He feels the freedom not to have a plan.
لا، انه يقول انه يشعر بحرية عدم وجود خطه

I guess He feels bad about making me look like an idiot last time.
اعتقد انه يشعر سيئة عن اتخاذ لي تبدو مثل احمق آخر مرة.

Which makes up believe that somewhere in the unsub's past, He feels his victims have wronged him, so now he's performing some sort of inquisition.
مما يجعلنا نظن انه في تاريخ الجاني في مرحلة ما انه يشعر ان الضحايا أساؤوا له لذلك فهو الان يجري نوعا ما من القصاص

But I think He feels like he would like
ولكن اعتقد انه يشعر وكأنه يرغب في تخلص من

And apparently He feels some level of remorse in the process.
ويبدو انه يشعر ببعض مستويات الندم في عملياته

This morning Naveen said that he felt something important was gonna happen to us today.
هذا الصباح نافين قال انه يشعر بشيء مهم سوف يحدث لنا اليوم.

First, I thought he felt guilty'cause he doesn't remember you, so I gave him the Cliff Notes version of your relationship.
بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما

Yeah, he's saying that He's feeling much better.
نعم، انه يقوله انه يشعر بانه أفضل من قبل.

He's feeling fine, and he would like to go home.
انه يشعر انه بخير، ، وقال انه يود العودة إلى بيته.

Okay, did he say that he was sorry?
حسنا، وقال انه يقول انه يشعر بالاسف؟