"انه يوجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there was
• there is
• there are
• that there
• there's a
• there's some

Anyway, that detective always thought there was someone else in that cab.
على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي

In Lebanon there was a national office whose sphere of competence also covered the Syrian Arab Republic.
وقال انه يوجد في لبنان مكتب وطني يغطي مجال اختصاصه أيضا الجمهورية العربية السورية .

No, I don't expect anything except for you to admit that there is a connection here and we both know it.
لا , لم اتوقع اى شيء عدا اعترافى لكِ انه يوجد صله بيننا وكلانا يعرف ذلك

For I tell you there is here amongst us a murderer, and that person must be stopped.
لهذا اقول لك يا صديقى انه يوجد بيننا قاتل هنا وهذا الشخص يجب ايقافه

I didn't even know there are houses like this in Korea!
انا لم أعرف حتى انه يوجد منازل كهاذه فى كوريا

How could I let her know that there are those out there who wish to do her harm?
كيف يمكن ان ادعها تعلم انه يوجد مثل هؤلاء الاشخاص في الخارج ? الذين يتمنون اذيتها

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

But you have to understand, what you said to me... that there was a dark side of me... that I was more like Killer Frost than I knew...
لكن عليك ان تفهم ما اخبرتني به. انه يوجد جانب مظلم مني

He also said there was a bug on the landing page.
هو أيضاً قال انه يوجد حلل على صفحه البدء

Director Vance said there was an empty desk around here where I could park my ass.
المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه

Yeah, I told her there was a place for her and you wanted her back, but... she didn't seem into it.
نعم, لقد اخبرتها انه يوجد مكان لها وانت اردتِ منها ان تعود ولكن.. لم تبدو مهتمه بالأمر

I knew there was something I liked about you, Clay.
كنت متأكدة من انه يوجد شيء يعجبني فيك يا كلاي

Everything in my life has been based on one fact, that there is a God, that he has a plan.
حياتي كلها كانت معتمدة على قاعدة واحدة انه يوجد اله ، وان لديه خطة

With predestiny, it dictates that there is a force or something holding the strings and setting everything up just so they can be knocked down perfectly into...
سمه القدر او ما تشاء. انه يوجد هناك قوه توجه المقود وتصوب كل شئ للاتجاه الصحيح

Writing this statement gave me the strength to be a stronger woman, and I know there's more good than there is evil.
كتابةُ هذا البيان، جعلني أكون إمرأة أقوى، وأعرفُ انه يوجد الكثير من الخير اكثر من وجود الشرّ.

So I know that there is more than just one connection with Daisy Armstrong on this train.
لذا ,فانا اعرف انه يوجد اكثر من علاقة مع دايزى ارمسترونج على هذا القطار.

I'm sorry, Remy. I know there are too many guys.
اسف, ريمي اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا

Right now I'm not sure there are any men who are capable of falling madly in love.
في الوقت الحالي فانا لست متاكدة انه يوجد في الرجال من يستطيع ان يحب كفاية

But you do agree there's a real security problem, don't you?
ولكنك توافقني على انه يوجد مشكلة حمايه، اليس كذلك ؟

I know there's a whole lot of people aboard this ship... that wish you weren't feeling as good as you were.
.. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة يتمنون ان يتم طرحك ارضا

Apparently, there's some kind of convention in town, and they want me to read my essay out loud in the lobby.
،من الواضح، انه يوجد شيء من إجتماع في المدينة و يردونني أن أقرأ مقالتي بصوت عال في البهو