"انى اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know

I know Master Wong is the master of the local militia.
انى اعرف انك يا سيد ونج انك فى المقاومة الشعبية

I'm not quite sure I know what that means, but I guess it's kind of sweet.
انا لست واثقا انى اعرف معنى هذا لكنى اعتقد انه جميل نوعا ما

I guess now I know what a parent feels like when their kid grows up.
لا بأٍس. اعتقد انى اعرف الان كيف يشعر الاهل عندما يكبر اولادهم

Think I know how to get you down, uh, but you have to stay perfectly still.
اعتقد انى اعرف كيف سوف انزلك لكن يجب ان تبقى ثابتا

He did not want anyone finding it and I think I know why.
لقد كان مخفيا بشكل جيد جدا فى خزانته انه لم يرغب ان يعثر عليه اى شخص و اعتقد انى اعرف السبب

And I think I know the answer to this one: how are you doing, milwaukee?
اظن انى اعرف كيف ارد على هذا الترحيب الحار اولاً كيف اخبارك يا ميلواكى؟

Well Gabe, I have been in the paper business for 20 years and i think I know a story
حسنا جيب, انا اعمل فى الصحافة منذ 20 عاما و انا اظن انى اعرف قصة

- How would I know that?
انت تتكلمين فى دوائر تعرفين انى اعرف انك لست مستقيمة معى، صحيح؟

- You're doing it again! You don't think I know a circle-talker when I meet one? I don't think you'd find my ideas very interesting.
ألا تعتقدين انى اعرف متحدث الدوائر عندما أراه؟

- I think I know which way to go. - Yeah, me too.
اعتقد انى اعرف اى طريق نسلك نعم وانا كذلك

Sorry to have kept you so long, but at least I feel I know everything about you.
اسف لأنى أخرتك, لكن على الأقل أشعر انى اعرف كل شئ عنكى.

I bet I know why you're here. It's Biscane.
و اقاربى سالى و وايت ، اراهن انى اعرف سبب وجودك هنا

I know a way to get into the palace itself That would give us the effect of surprise.
انى اعرف مدخل سرى بالقصر يمكننا ان نفاجأهم.. اين ؟

And I think I know were to start looking.
اعتقد انى اعرف المكان الذى سأبحث به عن وسيله لهزيمه يوغى

Mes amis, I know well the law and how it must be used in your advantage.
اصدقائى ,انى اعرف فى القانون ما يمكن عمله فى صالحكم

I beg to inform you that I know the young lady in question very well.
احب ان اخبرك انى اعرف الفتاة موضوع الاعلان معرفة جيدة

" You half-wits, I know she's innocent.
وارجوهم: ايها المعاتيه, انا اعرف انها بريئة, اقول لكم انى اعرف

I know you`re fighting. I think I know why.
اعرف انك تتشاجر . اعتقد انى اعرف السبب

- Now, wait a minute, Miss Marple. - No, inspector, I know my duty.
انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى

But it doesn't mean I know how, where to find them, howto make them believe.
و لكن لا يعنى هذا انى اعرف كيف او اين اجدهم او كيف اقنعهم