| Anya, I-I know this is a tough time, but we just need five minutes, please? | Open Subtitles | انيا ، اعرف هذا وقت عصيب لكننا فقط نريد خمس دقائق لو سمحتِ ؟ |
| Anya, you must know that your brother and Marjorie are just devastated that you're not coming to the wedding. | Open Subtitles | انيا يجب ان تعرفي ان شقيقك و مارجوري حزينان انك لن تحضري الزفاف |
| Brass ran Anya Sanchez's for credit cards.. | Open Subtitles | براس قم بفحص بطاقات انيا سانشيز الأعتمادية |
| Anja Kramer Oldenburg, Germany 4 January 1991 | UN | انيا كرامر أولدنبرغ، ألمانيا ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ |
| Anja, you blacked out. | Open Subtitles | (انيا) اغمي عليك |
| Anja, don't be ridiculous. | Open Subtitles | انيا) لا تكوني سخيفة) |
| Ania! | Open Subtitles | ( (انيا! |
| There's a female taxi driver. Her name is Anya. You ever heard of her? | Open Subtitles | هناك سائقة سائقة اجره اسمها انيا,هل سمعت بها؟ |
| Uh, Christy, this is Victor's sister, Anya. | Open Subtitles | كريستي هذه شقيقة فيكتور انيا |
| Um... Anya, this is my good friend, Christy. | Open Subtitles | انيا هذه صديقتي الطيبة كريستي |
| So nice to meet you, Anya. | Open Subtitles | يسعدني لقائك انيا |
| Hey, everyone, come meet Anya. | Open Subtitles | الجميع تعالوا لمقابلة انيا |
| (door closes) Guys, Anya's a little old-fashioned. | Open Subtitles | انيا من الطراز القديم |
| Anya, how you doing in there? | Open Subtitles | انيا ، ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Anja, don't forget the pudding. | Open Subtitles | انيا) لا تنسي السجق) |
| We have to, Anja, now. | Open Subtitles | (يجب ان يكون لدينا (انيا الان |
| What's the problem, Anja? | Open Subtitles | ما المشكلة (انيا) ؟ |
| Come on, Anja. Take a knife. | Open Subtitles | (هيا (انيا خذي سكيناً |
| Come on, Anja, quit piss-farting around. | Open Subtitles | (هيا (انيا تخلي عن التردد |
| What do you want from me, Anja? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني (انيا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 