"انيشتاين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Einstein

Heir professor, Einstein has just proven the existence of molecules, sir.
البروفيسور, انيشتاين لقد انتهى من اثبات وجود الجزيئات, سيدي

Herr Einstein, we have no quarrel with the Jews, as long as you are God-fearing.
سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود طالما انت تخاف الاله

I like a man who stands by his dreams, Herr Einstein.
يعجبني الرجل الذي يسعى لتحقيق احلامه, سيد انيشتاين

By the end of the month, the world will be cheering Albert Einstein.
بنهاية الشهر العالم سوف يهتف بأسم البيرت انيشتاين

I-I'm here on behalf of the great physicist, Albert Einstein.
انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين

I have been living with Elsa Einstein, divorced löwenthal, for approximately four years, and have had continued intimate relations with her.
انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت العلاقة الحميمية معها

Mileva Maric, married Einstein, will receive an annual stipend of 9,000 Deutschmarks.
ميليفا ماريك, زوجة انيشتاين, سوف تستقبل راتب سنوي بقيمة 9,000 علامة المانية

Adding to this, Professor Einstein promises her the full proceeds of a Nobel prize, should he be awarded it.
بالاضافة لهذا, بروقيسور انيشتاين وعدها بجميع مبالغ جائزة نوبل, اذا توج بها

That gravity bends light passing next to the sun by approximately 1.7 arc seconds, just as Einstein predicted.
ان الجاذبية تلوي الضوى المار بالقرب من الشمس بـ نسبة 1,7 جزء من الثانية تقريبا, كما توقع انيشتاين

Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion of his theory, as our country suffers deprivation and indignity.
البيرت انيشتاين ملزم بالبحث عن الفائدة للتقدم في نظريته, و بلدنا يعاني الحرمان و الاهانة

Einstein obviously desires a public battle, perhaps it's time I enlisted some public allies.
انيشتاين بوضوح يطلب معركة عامة ربما انه الوقت لأجند بعض الحلفاء من العامة

What would Frau Einstein have advised you to do?
ما الذي قاله لك السيد انيشتاين لتفعله ؟

You think Einstein walked around thinkin'everyone was a bunch of dumb shits?
اتعتقد ان انيشتاين دار في عقله ان كل شخص كان ابله واخرص العقل ؟ اللعنة

Einstein regretted that he had given the world the atom bomb.
انيشتاين ندم لانة اخرج للعالم القنبلة الذريه

Good day to you Frau Einstein.
سوف تفي بالغرض يوم جيد لك سيد انيشتاين

Now, you must tell me about Einstein.
الآن, يجب ان تخبرني عن انيشتاين

Then you'll fit right in, Herr Einstein.
اذن انك مناسب لهذا, سيد انيشتاين

You work for Albert Einstein?
انت تعمل لدى البيرت انيشتاين ؟

Dr Einstein, Dr Einstein!
دكتور انيشتاين, دكتور انيشتاين

That's strike one for the man they call "Einstein in knickers."
هذا الي يصدم الشخص الذي ينادوه "انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية"