"ان اتكلم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• I talk to you
• talk to you for a second
• talking to you

Yes. I don't know why but I wanted to talk to you.
نعم ، لا اعلم لماذا و لكني اردت ان اتكلم معك

I was too busy not wanting to talk to you.
كنت مشغوله جدا باني لا اريد ان اتكلم معك

I know it's been a minute, but I really need to talk to you.
اعلم انه لم تمر سوي دقيقه ولكني فعلا احتاج ان اتكلم معك

I actually wanted to talk to you about the equipment we've been looking at.
في الحقيقة كنت اريد ان اتكلم معك بخصوص المعدات التي كنا نتكلم فيها

Um, ted, can I talk to you outside for a second?
هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟

Can I talk to you for a second? - Sure.
اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية

I,uh,wanted to talk to you,woman to woman,if that's possible.
اردت ان اتكلم معك ، امرأة لإمرأة اذا كان ممكنا

My client asked me to talk to you and then to his wife
موكلي طلب مني ان اتكلم معك ومن ثم مع زوجته

I'm sorry if I scared you. I just wanted to talk to you.
أنا آسف لو كنت قد أخفتك اردت فقط ان اتكلم معك

Let's go in my office. I need to talk to you about something.
لنذهب الى مكتبي اريد ان اتكلم معك حول امر ما

Well, I came by because I needed to talk to you... because I love her.
حسنا لقد اتيت لاننى بحاجة الى ان اتكلم معك لاننى احبها

Just like I said, I need to talk to you.
كما قلت لك ، انا اريد ان اتكلم معك

I'd like to talk to you about the night of April 18th and the rape at The Mill.
ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة.

Now, anybody can make a mistake... - I'd like to talk to you. Judy?
أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي

But, Filby, I've got to talk to you!
و لكن يا فيلبى نا احتاج ان اتكلم معك

I read up on your case. I wanted to talk to you about it.
قرات في قضيتك اردت ان اتكلم معك حولها

Tyler, I need to talk to you about the visitors.
تايلر , اريد ان اتكلم معك بشأن الزوار - كلا -

I'd like to talk to you, but we're running very late.
اريد ان اتكلم معك ولكن نحن متأخرون جداً

Nothing, but I would like to talk to you.
لا شيء، لَكنِّي اريد ان اتكلم معك.

- Carter, talk to you for a second? - Yeah.
كارتر اريد ان اتكلم معك للحظة .حسنا

It's... it's dangerous for me to keep talking to you.
يجب ان اذهب انه.انه من الخطر علي ان اتكلم معك