"ان اخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell her
• I tell her

I feel it's my role to tell her she looks amazing all the time, which I try to do regularly.
اشعر انه دوري ان اخبرها انها تبدو مذهلة طوال الوقت وهو ما احاول ان اقوم به بشكل منتظم

I tried to tell her it wasn't a good time'cause of exams.
حاولت ان اخبرها بأنه ليس الوقت المناسب بسبب الامتحانات

-'Cause I got scared. There were so many things that I wanted to tell her.
كان هناك الكثير من الامور التي لم ارد ان اخبرها اياها

Since I have to tell her that Yoon Jae and I will be starting over again.
على ان اخبرها انى سابدأ من جديد مع يون جاى

She deserves one last hurrah before I tell her she's lost everything.
تستحق حفلة اخيرة قبل ان اخبرها انها خسرت كل شيء

I do. But every time I try to tell her how I feel, she attacks me, and I'm 5 years old again and helpless.
ولكن كل ما حاولت ان اخبرها بما اشعر انها تهاجمني

I have to tell her about Gene before she finds out at work.
علي ان اخبرها بشأن جين قبل ان تكتشف ذلك في عملها

And then she cried again when I had to tell her that it wasn't true.
وثم بكت مرة اخرى عندما اضطررت ان اخبرها ان ذلك لم يكن حقيقياً

Totally had to tell her that the Robinson twins snapchatted me their abs.
اضطررت ان اخبرها أن توأم روبتسون ارسلا لي عضلات بطنهما

Yeah, the day I decided to tell her who I am.
أجل,في اليوم الذي قررت فيه ان اخبرها بحقيقتي

That's what I've been trying to tell her, but she doesn't understand.
ذلك ماكنت احاول ان اخبرها به لكنها لاتفهم انها صغيرة ، اليس كذلك ؟

You want me to tell her or you want to it?
هل تريد مني ان اخبرها ام تريد ان تقوم انت بذلك ؟

I tried to tell her that, but she wouldn't listen, all right?
حاولت ان اخبرها بذلك، ولكنها لم تستمع لي

You want me to tell her to come back when you're feeling better?
أتريدنى ان اخبرها ان تأتى لاحقا عندما تشعرين انك أحسن ؟

I'm about to see Jenny. Is there something to tell her?
انا على وشك رؤية جيني الآن هل هناك شي تريدينني ان اخبرها به ؟

I tried to tell her I-I love her, but her... her ears are all messed up and- - ah!
كيري.. حاولت ان اخبرها انني احبها لكن لديها مشكلة بأذنيها

Do I have to tell her that, or can you give her that message yourself?
هل يجب ان اخبرها بهذا ام ستوصل لها الرسالة بنفسك؟

I'm gonna have to tell her what I am and convince her not to have...
يجب عليّ ان اخبرها حقيقتي واقنعها ان .. لا تقوم

Well, I think part of you wants me to tell her because you know how much it would hurt her.
اعتقد أن جزء منك يريدني ان اخبرها لانك تريد أن تجرحها

I want to tell her I love her... and that ever since we've been apart, every day, I think about her.
اريد ان اخبرها كم احبها ومنذ زواجنا وانا افكر بها

If I can't trust her to get over it after I tell her,
ان لم استطع الوثوق بأنها تستطيع التغلب على الامر بعدما ان اخبرها