"ان اعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know why
• to know what this is

Dani, I need to know why that man was chasing you.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

I want to know why that damn building is full of Russians.
انا اريد ان اعرف لماذا يوجد روس في تلك البناية اللعينه؟

I got a pile of C-4 being made in this city, and I want to know why.
انا لدى كمية من السى 4 تصنع فى المدينة و انا اريد ان اعرف لماذا

I kind of want to know why I'm doing it.
نوعا ما اريد ان اعرف لماذا أنا أفعل ذلك.

I want to know what this is all about.
انا اريد ان اعرف لماذا كل ذلك

I need to know why you think you heard what you heard in that stitch.
اريد ان اعرف لماذا اعتقدتي انك سمعتي ماسمعتيه في العملية السابقة

In part, but first I'd like to know why you banned me.
تقريباً, لكن اولا اريد ان اعرف لماذا حظرتموني؟

I want to know why you arrested my associate without just cause.
اريد ان اعرف لماذا اعتقلت مساعدي بدون اي سبب

I want to know why you haven't tried to deal your way out of this.
اريد ان اعرف لماذا لم تحاول لعقد صفقة لخروجك من هذا

But I would like to know why are there people sticking dead bodies in your client's trunk.
لكنني اود ان اعرف لماذا هناك اناس يلصقون جثث في سيارة موكلكِ

Yeah, I own Lettuce Eat, the vegan restaurant on Lowell Drive, and I wanted to know why you nailed this letter to my door.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة

I'd really like to know why you did this.
انا اود حقاً ان اعرف لماذا فعلت ذلك

I want to know, why was fishbone kicked loose?
هيي .. اريد ان اعرف لماذا عظم السمكة قد اخلي سبيله ؟

First I want to know why your son attacked my daughter.
اولاً اريد ان اعرف. لماذا ابنك هاجم ابنتي؟

I'm sorry, but I'm here to confront him, and I just, I need to know why he would kill Derek and what that has to do with my birth mother.
لكنني هنا لاواجهه انا فقط , اريد ان اعرف لماذا يقتل ديرك

Oh.'However, I would want to know why you don't want me to go.'
بأنّه إذا لم تريدني ان اذهب فلن اذهب على ايّة حال اودّ ان اعرف لماذا لا تريد منّي ان اذهب

No. I want to know why you were such an ass yesterday.
لا، اريد ان اعرف لماذا كنت مجرد حقير امس

I don't even want to know why you still have all this stuff, Ben.
انا حتى لا اريد ان اعرف لماذا لا تزالى تحتفظين بكل هذة الاشياء , بين ما الذى تفعلوة ؟

Well, for one thing, I want to know why your other lawyer dropped out.
حسنا, اولا اريد ان اعرف لماذا المحامي الأول ترك القضية

I mean, I want to know why Mike's all of a sudden training to become a ninja.
اعني، اردت ان اعرف لماذا مايك يقوم بكل هذا التدريب المفاجئ ليصبح نينجا