"ان اعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know who
• to find out who
• I know who
• tell from
• to know which
• wanna know who

I can protect you, but I need to know who did this.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

I have to know who her mom was with at that cheap motel.
اريد ان اعرف من كان مع والدتها في الفندق الرخيص

You looked over and smiled and I knew I had to find out who you were.
لقد التفتي وابتسمتي وعرفت ان علي ان اعرف من انتي

But I need to find out who owns the plane, who flies it, who registered it.
احتاج ان اعرف من يملك الطائره ومن يطير بها ومن سجلها

- I know who could help you. - You know Cagey Joe?
.ان اعرف من يمكنه مساعدتك هل تعرف كيجى جو؟

I just really wanted to know who in the group is unhappy with my performance.
اردت فقط ان اعرف من الذي في المجموعة لا يعجبه ادائي

I don't want to know who's on the other end.
فلا أريد ان اعرف من الذي كان مشتركا بها

I want to know who these people are. That you've been having sex with.
اريد ان اعرف من هؤلاء الاشخاص اللذين كنت تمارس معهم الجنس

I'd like to know who you're partnered up with... for our Shakespeare project, so, uh, Kevin-
اود ان اعرف من اشترك مع من لمشروع شيكسبير

And I would love to know who built it sometime, if you're ever talking to your parents and remember.
واحب ان اعرف من قام بنائه ذات يوم ان حدث ان تحدثتِ الى والديكِ وتذكرتِ

But now I want to know. I want to know who he was.
ولكن الان اريد ان اعرف اريد ان اعرف من كان

I want to know who the players are. Who set it up.
اريد ان اعرف من هم اللاعبون من جهز الأمر

Now I want to know who that other woman is. We're not here to talk about that.
ولكن اريد ان اعرف من تلك المرأة - لسـنا هنا لمعرفة من تلك المرأة -

I just need to know who told you to target CTU.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

I want to know who's going to authorize my overtime.
اريد ان اعرف من سيفوض ساعات عملي الاضافي

I just wanted to find out who shot him,because he's one of my cops and because you were there.
اردت ان اعرف من اطلق عليه الرصاص لانه احد الضباط التابعين لي ولانه كنتي انتي هناك

I just want to find out who that girl is before the m99 wears off.
انا اريد ان اعرف من هذه الفتاه قبل نظام البحث المفقودين ينطلف.

I want to find out who I am... by finding my parents... learning my human name.
اريد ان اعرف من انا عن طريق العثور علي اهلي اريد ان اعرف اسمي الادمي

He isn't available at the time. May I know who's calling?
انة ليس متاح الان للتحدث معة ممكن ان اعرف من المتحدث؟

He's lying. I can tell from the way he's playing with his hair.
انه يكذب ، استطيع ان اعرف من طريقته في لعبه بشعره

I'd really like to know which one of us is hiding something here.
لقد سئمت الامر اريد ان اعرف من الذي يكذب بيننا

I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح