"ان اعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go back
• back to
• to come back
• return to
• to be back
• get back
• to go home
• be getting back

I had to go back because this op was pretty early in the roto, but the dets observed between 15 and 20 tallies moving across the field.
وجب علية ان اعود بسبب هذه المهمة كانت مبكرة جداً لكن نعم , العلومات تقول كان هناك 15 الى 20 طالباني يتحركون عبر الساحة

No, I don't want to go back even in business class.
لا انا لا اريد ان اعود حتى على درجة الاعمال

I can't go back to Max. I'll die down there.
لا استطيع ان اعود الى الحبس المشدد سأموت هناك

So, the sooner that you marry Victoria, the faster I can go back to Coburg, where there are no more distractions.
اذا من الافضل ان تستعجل بزواجك من فيكتوريا حتى استطيع ان اعود الى كوبرق حيث لا يوجد اشياء تشتتني

I'd like to come back as a giant flemish rabbit.
كنت سأختار ان اعود على شكل ارنب فلامنكي عملاق

I can just return to the day I get my allowance!
اني استطيع فقط ان اعود الى اليوم الذي تم ترقيتي

Oh, I have to be back at work in eight minutes.
اوه ، انا يجب ان اعود للعمل خلال ثمانية دقائق

And he got home from work early, before I could get back.
ولكنه عاد من العمل مبكرا قبل ان اعود انا من المتجر

She does not want me to go back to work.
انها حزينة, انها لا تريد ان اعود الى عملي

Uh, no, the store was closed, so I have to go back tomorrow.
اوه , كلا المحل كان مغلقا لذا علي ان اعود غدا

Now that I have a job, I don't have to go back home.
الان بما ان لدي وظيفه لن يكون علي ان اعود للمنزل

I have to go back to my hotel room to get a few things I need.
علي ان اعود إلى غرفتي لأحضر بعض المستلزمات

"So if you don't mind, I'd like to go back to my shower.
اذا ان كنت لا تمانع اريد ان اعود الى الشاور.

Culpers has referred the charges against me back to a court-martial.
انه يوجه التهم ضدي و يريدني ان اعود لمحكمة عسكرية

I think I better go back to the hospital.
أعتقد أنه من الأفضل ان اعود إلى المستشفى

I can't go back to teaching high school math.
لا استطيع ان اعود لأدرس الرياضيات في الثانوية

Yes, sir. I'm sorry. Can I go back to sleep now, sir?
نعم يا سيدى انا اسف هل استطيع ان اعود للنوم الان؟

So, do you think I need to come back into hospital?
هل تعتقد انني يجب علي ان اعود للمستشفى ؟

Look, i'm not expecting to come back where i left off.
انظروا, انا لا اتوقع ان اعود بمكان ما كنت

She told me that if I can't get 40 new contacts by next class, not to come back.
لقد اخبرتني انني اذا لم احضر 40 جهة اتصال جديدة في صف الاسبوع القادم فلا يجب ان اعود

I guess I should return to the office quickly now.
اظن ان علي ان اعود الى المكتب بسرعة الان

All I ever wanted was to be back to the 2nd Mass with you and Hal.
فكل ما اردته ابدا ان اعود للجمهره الثانيه معكم وهال

Great, now I can get back to writing my novel.
رائع ، الان اقدر ان اعود الى كتابة روايتي

I'd like to go home with something from the best fleece fair in the country, since it took me nearly a lifetime to get across that bridge.
اود ان اعود للبيت بشي ما من افضل مهرجان للصوف في البلد بما انه اخذ مني تقريبا العمر كله كي اعبر من ذلك الجسر

I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.
عِنْدي شريكان التي مازالا هناك ويجب ان اعود اليهم.