"ان افعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do to
• me to do
• I do for
• to do it
• to do with
• supposed to do
• need to do
• thing to do

Then please tell me, what can I do to make it okay?
من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟

So if there is anything I can do to help you...
حسناً, اذا كان هناك اي شي استطيع ان افعله لأساعدك..

I don't know what you want me to do differently.
لا اعرف مالذي تريدينه مني ان افعله بشكل مختلف

So why don't you tell me what you want me to do?
اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟

Well, in that case, what can I do for you?
حسنا, في هذه الحالة ما يمكنني ان افعله لك؟

Hey, when I'm doing something, I like to do it well.
اسمعي عندما افعل شيئا احب ان افعله بإتقان

What am I supposed to do with you showing up here every two weeks?
ما الذى يفترض ان افعله معكِ وانتٍ تاتين الى هنا كل اسبوعين ؟

The guy's a strangler, Grandpa. What am I supposed to do?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟

What do I have to do to get on the list of girls you give money to?
ما الذي يجب ان افعله لأصبح علي قائمة النساء اللاتي تمنحهن المال ؟

I'm sick of everyone telling me what they think I should and shouldn't do to get over Caleb.
لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب

And I did exactly what I would do to you.
وهذا ما فعلت له كما أود ان افعله بك نفس ما فعلت للكلب.

I know Is there anything I can do to make this up to you?
أعرف هل هناك شيء استطيع ان افعله لتجميل الامر إليك؟

Anything I can do to hurt arthur, I'm happy to help.
أي شيء استطيع ان افعله لاضر بأرثر .. فأنا سعيده لمساعدتكم

I don't know what I'm supposed to do to him.
لا اعرف ما الذي يفترض بي ان افعله من اجله

So let's do it. What do you want me to do?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

I don't need to do whatever everybody expects me to do.
انا لست مضطرة على فعل ما يتوقعني الناس ان افعله

What else would you like me to do, Prime Minister?
ما الذي تريدني ان افعله لك يا رئيس الوزراء؟

What did I do for you to ask me out?
ماالذى يجب ان افعله حتى تسالنى ان اخرج معك?

I have something to tell you, and I didn't want to do it over the phone.
لدي شيئا لاخبره لك ولا اريد ان افعله على التلفون

This right here, this is what I want to do with my life!
هذا هُنا، ما أردتُ ان افعله في حياتي دوماً

What am I supposed to do, just stand here and do nothing, like those adults that watched me get beat...
ماللذي علي ان افعله فقط اقف هنا مكتوف الايدي مثل البالغين الذين شاهدوني اتعرض للضرب اوه لا

So I suppose the right thing to do is accept your apology.
الشئ الصحيح الذى من المفترض ان افعله هو ان اقبل اعتذارك