"ان اكون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with

I really want to be with my son right now.
اتعلمين؟ انا حقاً اريد ان اكون مع ابني الآن

I don't want to be with anyone else in there.
لا اريد ان اكون مع اي شخص اخر بالداخل هناك

Even though I still wanted to be with George someday, I knew that he was waiting around for me, so I told him to date someone seriously so he could break up with them.
علي الرغم من اني مازلت اريد ان اكون مع جورج يوما ما ,ولاني اعلم انه بإنتظاري طلبت منه ان يواعد امرأة ما بشكل جاد

What I want is to be with someone else.
ما اريده هو ان اكون مع شخص اخر

I don't know why I didn't tell you the truth ages ago, but... but I want to be with someone else, too.
لا اعرف لماذا لم اخبرك الحقيقة منذفترةطويلةلكن .. لكن انا اريد ان اكون مع شخص اخر كذلك

Nope, I used to be with the woman I love.
لا,انا اعتدت ان اكون مع المرأه التى احبها

I want to go home, and I want to be with my family.
و انا فقط أريد الذهاب الى البيت و أريد ان اكون مع عائلتي

And I wouldn't want to be with someone who can't be honest.
و لا اريد ان اكون مع شخص لا يستطيع ان يكون صريح

And honestly, it felt really good to be with somebody
لم اكن في وعيي ايميلي وبصراحه كان شعور جيد ان اكون مع شخص

At that moment, all I wanted was to be with my family.
تلك اللحظة ، كل ما اردته ان اكون مع عائلتي

I moved back after all these months because I wanted to be with the man that I loved.
عدت بعد كل تلك الشهور لاني اريد ان اكون مع الشخص الذي احب.

Because it can't be because he's not here, and I deserve to be with somebody and be happy.
لا , ليس كذلك. لأنني لايمكن أن اكون كذلك لأنه ليس هنا وانا استحق ان اكون مع شخص ما وأكون سعيدة

I know this is upsetting, but I have to be with my wife and son.
اعلم ان هذا مزعج لكن يجب ان اكون مع زوجتي وابني

Look, I know why you didn't want me to be with Stan.
انا اعلم لماذا لم تريدنى ان اكون مع ستان

It's just nice to be with a guy I can trust.
انه لمن الجميل ان اكون مع رجل استطيع ان اثق به

I want to be with somebody who knows they want to be with me.
انا اريد ان اكون مع شخص ما من يعلم في داخله انه يريد ان يكون معي

No, I didn't say I wanted to be with a girl.
لا ، لم اقل اني اريد ان اكون مع فتاة

I'd like to be with my son, please, if you don't mind.
أنا احب ان اكون مع ابني على انفراد, من فضلك, ان لم يكن هناك مانع.

because he's not here,and I deserve to be with somebody and be happy.
لأنني لايمكن أن اكون كذلك لأنه ليس هنا وانا استحق ان اكون مع شخص ما وأكون سعيدة

I wanted to be with that woman all the time... look at her, listen to her... touch her.
أردت ان اكون مع تلك المرأة طوال الوقت أنظر اليها استمع اليها ألمسها