"ان العب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to play
• I play
• you play here

It's an honour to play with great players like Zidane and David,
انه لشرف عظيم ان العب بجانب لاعبين عظام مثل ديفيد ,زيدان

I had to play it smart. I had to go along.
كان يجب ان العب معهم بذكاء كنت مضطرا للمضى معهم

She didn't want me to play football. Always afraid I'd get hurt.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب

I refuse to play your chinese food mind games.
ارفض ان العب العاب الطعام الصيني الذهنيه هذه

So that's why I'm going to play soccer, wrestling, and one-legged fights.
ولهذا اردت ان العب كره القدم والمصارعه و صراع الارجل الواحدة

I don't like to play this card, but I am the patriarch, and I have spoken.
لا احب ان العب هذه الورقة.. لكن انا البطريرك، و لقد تحدثت.

Oh, no, no. Please, there's no need. I do not care to play card games.
لا لا , انا لا احب ان العب العاب الكروت هذه

I thought I almost lost the opportunity to play my hand.
لقد اعتقدت انه بالكاد فقدت فرصة ان العب بيدي.

I'm about to play golf with a guy who was almost on The Apprentice, so this better be good.
حصتك انا على وشك ان العب الجولف مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر

Well, I don't want to play golf with these women again.
انا لا اريد ان العب الغولف مع هولاء النسوة

Last year I wanted to play in Bingo-mania, so I asked for the day off, and Pastor Willis just said no.
العام السابقة أردت ان العب فى هَوَس البينجو لذا طلبت يوم اجازة والقس ويليز قال لا

I always wanted to play and I want to help and I want to be at my best.
كنت اريد دائما ان العب كنت اريد المساعدة

And in return, you expect me to play the role of the grateful subject because you are one of them... a Roman.
و في المقابل تتوقع مني ان العب دور الشاكر في الموضوع لانك واحد من الرومان

I'm here trying to play scientist, when I really should be trying to make captain.
, احاول ان ان العب دور العالمة عندما يفترض بي أن اكون القائد

OK, all right. OK, you want to play it like that? I can play it like that.
حسناً, لابأس تريدين اللعب بهذه الطريقة استطيع ان العب هذه اللعبة

you wanted me to play paintball with you. i did.
أردتنى ان العب كرة الطلاء معك , و قد لعبت

He bought out my gig and asked me to play this girl's birthday party instead.
اشترى قاربي وطلب مني ان العب بعيد ميلاد فتاة

I don't want to play diner anymore.
لا اريد ان العب لعبة اعداد الغداء بعد الان

I mean, I used to play baseball in college.
اعني,انني اعتدت ان العب البيسبول في الجامعة

Can't I play a bit, though? When the match is over, with me.
ولكنى اريد ان العب كرة قدم حقيقية اعدك اننا سنلعب سوية ذات يوم

You do not only with whom you play here ...
لست الوحيد الذي اود ان العب معه