"ان انام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sleep
• I sleep
• be sleeping
• to fall asleep
• to get some sleep

Besides, you've been such a party pooper lately..., ...and you know how I hate to sleep alone.
اضافة الى انك كنت كئيب في الفترة الأخيرة وانت تعرف كم اكره ان انام وحيدة

Before I got sent away, I used to sleep anywhere I could, like the kitchen, Mom and Dad's room, outside.
قبل ان اخرج من هنا. اعتدت ان انام فى اي مكان مثل المطبخ, عرفة ابي وامي, خارج المنزل..

My mom says I have to sleep at home at least three nights a week.
امي قالت يجب ان انام في البيت. على الاقل ثلاث ايام في الاسبوع

Well, I haven't been able to sleep at night since I left this place.
لم استطيع ان انام منذ ان غادرت هذا المكان

Which means I don't have to sleep my way to the top.
ما يعني اني لايجب علي ان انام معه لاحصل ترقية.

God, I'm not taking a subway all the way to queens to sleep with you.
الهي , لم اسلك الطريق كله من اجل ان انام معك

Why does a guy like you want to sleep with me for $50,000?
لماذا رجل مثلك يريدني ان انام معه مقابل 50 الف دولار ؟

I have a mean face and I can will myself to sleep in any environment.
لدي وجه عنيف و يمكنني ان انام في أي بيئة

Why don't you go back up there so I can go back to sleep, man?
لماذا لا تعود من حيث جئت حتي استطيع ان انام قليلاً

I need to sleep, honey. I get up early tomorrow for work.
أريد ان انام يا عزيزتي انا استيقظ مبكراً للعمل

I'm not gonna be able to sleep until we're best friends.
انا لن اقدر ان انام حتى نصبح افضل صديقتين

If the families were too loud when I was trying to go to sleep, she would go scream at them.
اذا كان صوت العائلات عاليا عندما احاول ان انام كانت تصرخ عليهم

I'd have to sleep with that guy 10 times to make that.
يجب ان انام مع ذلك الشخص عشر مرات حتى احصل على هذا

I refuse to sleep where my father slept with that witch all those years.
انا ارفض ان انام في المكان الذي كان ينام فيه والدي مع تلك العجوز القبيحة

That's so funny, cause I was just telling my friend that I literally want to sleep with somebody that owns his own business."
لإنني فقط قلت لإصدقائي انني حرفيا اريد ان انام مع رجل يمتلك عمله الخاص

There's this guy at the bar that keeps staring at me, and if we don't go, I'm gonna have to sleep with him.
ذلك الشخص في الملهى يواصل التحديق بي وان لم نذهب ، فسوف يتعين علي ان انام معه

One night, when I was as tired as now, she brought me a blanket, told me to sleep, she'd take care of things.
وفى احد الليالى التى كنت فيها متعب كما الان احضرت لى بطانية, واخبرتنى ان انام وهى ستهتم بكل شئ

I'm lucky if I sleep three hours a night.
انا محظوظ اذا استطعت ان انام ثلاث ساعات باليوم

But I should be sleeping now, and there's still a hum.
لكن يجب ان انام الآن ولا تزال هناك هممممم

Talk to me while I try to fall asleep?
وتتكلم معى بينما انا احاول ان انام ؟

That's real informative, Everett, but come on, I'm trying to get some sleep here.
هذا شئ تثقيفي , ايفيريت لكن هيا, انا احاول ان انام