| You have to trust me when I say that if anything were to happen to you... | Open Subtitles | عليك ان تثقي بي عندما اقول ذلك اذا حدث اي شي لك .. |
| I need you to trust me on this, all right? | Open Subtitles | اريدك ان تثقي بي بما أقوله ، مفهوم ؟ |
| You're gonna have to trust me, but we gotta leave now, okay? | Open Subtitles | عليك ان تثقي بي لكن علينا المغادرة الان؟ |
| You'll just have to trust me on this one. | Open Subtitles | يجب عليك ان تثقي بي في هذا الشئ |
| You must- - You must trust me. He's already here. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بي انه هنا بالفعل |
| I need you to believe in me. | Open Subtitles | انا اريد ان تثقي بي |
| I trusted you. Now you've got to trust me. | Open Subtitles | انا اثق بكي والآن يجب ان تثقي بي |
| Well, I suppose I could tell you, but I don't want to spoil the surprise, so you'll just have to trust me. | Open Subtitles | حسنا افترض استطيع ان اخبرك لكنني لا ارغب بافساد المفاجأة لذا يجب ان تثقي بي فحسب |
| So I need you to trust me, to put your faith in me just a little while longer. | Open Subtitles | لذا أنا اريدك ان تثقي بي لتضعي إيمانك بي فقط لبعض الوقت أكثر |
| But you also have to trust me. Let me do I solve this. | Open Subtitles | لكن احتاج ان تثقي بي دعيني احل المسألة لوحدي |
| The point is I need you to trust me. | Open Subtitles | المشكله هي اريدك ان تثقي بي, ابتعدي عنه |
| I am not here to hurt you or your sister, and I promise I won't, but in exchange, I need you to trust me this once. | Open Subtitles | .. لست هنا لايذائك او لاختك واعدك انني لن افعل , ولكن في المقابل احتاج ان تثقي بي هذه المرة |
| Lana, I understand you not want anyone to worry, but you have to trust me. | Open Subtitles | لانا انا أفهم بأنك لا تريدي أحداً ان يقلق ولكنك يجب ان تثقي بي |
| You have to trust in the process, Penny. You have to trust me. | Open Subtitles | يجب ان تثقي في هذه المعالجة يجب ان تثقي بي |
| - Jo, I know this is hard, but you've got to trust me. | Open Subtitles | - جو, انا اعرف ان هذا صعب عليك, لكن يجب عليك ان تثقي بي. |
| You just have to trust me. | Open Subtitles | عليك فقط ان تثقي بي هل تمزح معي ؟ |
| I'm here to protect you, but you need to trust me. | Open Subtitles | انا هنا لحمايتك يجب ان تثقي بي. |
| You want my help, you're gonna have to trust me. | Open Subtitles | اذا اردتي مساعدتي عليكِ ان تثقي بي |
| Listen... I just need you to trust me. Just stay away from them. | Open Subtitles | اريدك ان تثقي بي , ابتعدي عنهم |
| I asked you to trust me, and you went behind my back. | Open Subtitles | سألتك ان تثقي بي ، وذهبت وراء ظهري. |
| You must trust me. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 