"ان ترى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see this
• you see this

I'm out by the pool. You've got to see this.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

I don't know what, but I think you're gonna want to see this for yourself.
لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك

It may be a while before you get to see this, so I'll just start from the beginning.
ربما ستمر فترة قبل ان ترى هذا لذلك فقط سأبدأ من البداية

Please get Mandy here. I want her to see this.
من فضلك احضر ماندي الى هنا اريدها ان ترى هذا

But don't judge me till you see this.
لكن لا تحكم على قبل ان ترى هذا.

I needed you to see this for yourself, Doctor Tyler.
اي حاجة لك ان ترى هذا لك الدكتور تايلر.

You got to see this... it's like those russian dolls!
عليك ان ترى هذا انه مثل الدمى الروسية

Franklin. Look. I want you to see this.
انظر يا فرانكلين اريدك ان ترى هذا

You have got to see this. They're extraordinary.
يجب عليك ان ترى هذا هم في وضع غير عادي

You... you really need to see this for yourself.
هل تعلمين ... يجب ان ترى هذا بنفسك

Hey, Marshall, you got to see this.
"مارشال" يجب ان ترى هذا لابد ان الكاتالوج خلط طلبي

Major. I think you want to see this.
ميجور ، اعتقد انك تريد ان ترى هذا

Yet you still seem determined to see this through.
حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا

I want you to encourage your mother to continue to see this guy.
اريدك ان تشجع أمك على ان ترى هذا الشاب

There's gotta be a reason the Haitian wanted you to see this.
لا بد أن هناك سبباً أن (الهايتي) أرادك ان ترى هذا

I think you'll want to see this.
لي: أعتقد انك كنت ستطلب ان ترى هذا

Spence, you'll want to see this person.
سبنس انت تريد ان ترى هذا الشخص

You... just refuse to see this as anything other than black and white, don't you?
... انت فقط ترفض ان ترى هذا كأي شيئ سوى انه ابيض ام اسود اليس كذلك ؟

You need to see this.
عليك ان ترى هذا

Can't you see this?
الا يمكنكِ ان ترى هذا ؟

Can you see this, man? !
هل يمكنك ان ترى هذا يا رجل؟