"ان تسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hear
• listen to
• you hear
• hear the
• be heard
• hear that
• you to listen

Well, I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.
حسناً اتمني ان لا يزيد هذا من ضغوطاتك ولكني اردتك ان تسمع هذا منا نحن

Red, you need to hear the rest of the information.
يا أحمر , من الافضل ان تسمع باقى المعلومات

She needs to hear the words before the baby comes.
انها تحتاج ان تسمع الكلمات قبل ان يأتي الطفل

You want to play drums, you have to listen to this.
مخيف إذا أردت أن تعزف الطبل عليك ان تسمع هذا

Do not want to hear, but outside is full of girls.
لاتريد ان تسمع, ولكن يوجد الكثير من الفتيات في الخارج

What kind of a mother doesn't want her child to hear?
أى نوع من الامهات لا تريد بنتها ان تسمع ؟

I, uh, gotta warn you, she likes to hear herself talk.
يجب ان احذرك ، هي تحب ان تسمع نفسها تتحدث

I know you don't want to hear this, but it needs to be said'cause it's real.
اعلم انكَ لا تُريد ان تسمع هذا, ولكن يجب ان يُقال لأن هذا كان حقيقياً

Don't you want Mommy to hear the angels again, to be happy?
الا تريد ان تسمع امك صوت الملائكة من جديد وان تكون سعيدة ؟

You know how she loves to hear of the latest dread diseases.
تعرف كم هي تحب ان تسمع آخر الامراض الفظيعه

I know that's hard for you to hear, that your crush wasn't pure and clean.
أعرف أنه من الصعب عليك ان تسمع ذلك أن حبيبتك لم تكن نقية و نظيفة

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟

Now, would you like to hear some good news on the subject of that hideous problem of opening acts for this tour?
الآن, أتريد ان تسمع بعض الاخبار الجيده عن المشروع؟ بشأن المشكله البشعه للعرض الافتتاحى لهذه الجوله الغنائيه؟

"Smart" might also be a compliment a daughter likes to hear.
جميلة وأيضاً ذكية ستكون على محل إطراء لإبنة تحب ان تسمع هذا

I don't know if they were smarter, but it's good to hear things more than once.
لا اعلم اذا كانوا أذكى لكنه جيد ان تسمع الاشياء من اكثر من شخص

Since you wanted to hear a definite answer, I'll say one thing.
بما انك تريد ان تسمع رد نهائيا فسأقول شيئا واحدا

Well, I'm not sure Carrie wants to hear all about your most recent stay at Betty Ford.
حسناً , لست متأكد ان كاري تريد ان تسمع كل ماحدث لك مؤخرا عند بيتي فورد

Who the fuck said you could listen to music?
من الذي قال لك انه يمكنك ان تسمع الموسيقى؟

But after you hear the truth, then maybe you'll think otherwise.
ولكن بعد ان تسمع الحقيقه عندها لربما ستفكر خلاف هذا

I like to talk,but I want my words to be heard the way I speak them
انا اود التحدث,ولكنى اريد ان تسمع كلماتى بالمعنى الذى اقوله بها.

I just want you to listen to my voice and look into my eyes and ask yourself,
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك