"ان تضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to put
• you put
• just put
• to place
• could put

Cherep, don't you want to put some swastikas on your forehead?
تشيرب, الا تريد ان تضع بعض الرموز على جبهتك ؟

They're gonna tell you to put your hands... on your head.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

I'm sure you were hoping to put this disruption behind you.
انا متأكد انك كنت تأمل ان تضع هذا الازعاج خلفك

Maybe you put that part of your life behind you, but it doesn't mean the rest of us just vanished.
ممكن ان تضع ذلك الجزء من حياتك خلفك, ولكن ذلك لا يعني ان الأجزاء البقية من حياتك اختفت.

Kind of ballsy of her to put her client on the stand.
نوع من الجرأة ان تضع موكلتها على منصة الشهادة

I need you to put your entire soul into it.
انا اريدك ان تضع روحك كلها في هذا العمل

You really want to put your ass on the line for somebody you used to know?
هل تريد ان تضع نفسك على المحك لشخص كنت تعرفه سابقاً

Do you want me to ask Diane to put you in your own office?
هل تريدينني ان أطلب من ديان ان تضع لكِ مكتب خاص؟

I even told Emily's List to put their 401k there.
واخبرت ايميلي ان تضع استثمارات بقيمة 400 الف

I want you to put together everything that you have on this and then give it to me.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.

Oh, come on. You know, I wish I told her to put on some makeup just in case there are any satellites pointed at her.
اتمنى لو اخبرتها ان تضع بعض مساحيق التجميل

They give you one of those, uh -- the Jacuzzi tubs. Dude, you got to put your peen between the O-man and that him-bo over there.
وسيعطونكم واحدة من احواض الجاكوزي يجب ان تضع عينيك على صديقك الحميم

You probably just wanted to put my fingerprints on this gun naturally.
انت فحسب اردت ان تضع بصماتي بشكل طبيعى على المسدس

Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water.
المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية

You know, I, uh, get that you want to put this guy away.
اتعرف, انا فهمت انك تريد ان تضع ذلك الرجل بعيداً

No, you have to put Mia to bed. We're fine.
لا ، عليك ان تضع ميا في الفراش نحنٌ بخير

Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?
متاكد انك لاتريد ان تضع معطف اخر تمهيدي على ذلك , بام ؟

So what could you put inside that wouldn't be affected by ocean water?
اذن ماذا يمكن ان تضع داخلها ولا يتأثر بمياه المحيطات؟

- What I allowed her to do was to really just put her wit into her songs.
كل ما اردت منها القيام به هو ان تضع احاسيسها في اغانيها

Are you still hoping to place boys from the parish?
هل ما زلت تتمنى ان تضع أولاد من الأبرشية؟

You could put a quarter in that girl's back pocket and tell if it's heads or tails.
يمكن ان تضع ربعا فى جيبها الخلفى وتخبرها اذا كان هذا رأسا ام ذيلا ً