"ان تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know what
• to find out what
• you know what you
• to figure out what

You'd have to know what you were doing to find something.
يجب عليك ان تعرف ماذا تفعل لكى تجد شيئاً ما

I need to know what happens when Abraham leaves Setauket.
مهلا اريد ان تعرف ماذا حدث عندما غادر ابراهام ستاوكيت

You don't even want to know what she told me I could never do.
لا تريد ان تعرف ماذا اخبرتني بأنني لن استطيع فعله.

I told Shana to find out what Ali had said to me when she pulled me out of the barn.
لقد قلت لشانا ان تعرف ماذا قالت آلي لي عندما سحبتني من الاسطبل

you know what you'll be left with?
هل تريد ان تعرف ماذا سوف تبقى مع ؟

And then you're supposed to figure out what to do with your life, you know, what direction to take.
وبعدها يفترض ان تعرف ماذا ستفعل بحياتك اتعرف, الاتجاه الصحيح

Hey, you want to know what I found when I walked in the door?
هاي , هل تريد ان تعرف ماذا وجدت عندما دخلت من الباب؟

And... you want to know what to put in the basket so this girl will bid on you...
و000 تريد ان تعرف ماذا تضع في السلة لتزايد عليك تلك الفتاة 000فهمت

Not only do they not want you to know what's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.
وليس فقط انهم لايريدون لك ان تعرف ماذا فيه وتمكنوا بطريقة من جعل ذلك ضد القانون

You want to know what I found just lying out on the fucking table?
اتريد ان تعرف ماذا وجدت؟ فقط الكذب على الطاولة اللعينة؟

When I'm gone, I at least want you to know what I was.
عندما ارحل . انا على الاقل اريد منك ان تعرف ماذا كنت انا

Somebody doesn't want you to know what happened to John Doe 361.
إن شخصاً ما لا يريدك ان تعرف ماذا حدث اجون دو 361

It's hard to know what to believe any more.
اصبح من الصعب جدا ان تعرف ماذا تصدق بعد الان

You want to know what will happen if I die.
تريد ان تعرف ماذا سيحدث اذا مُت؟

You actually want to know what we ate?
انت في الحقيقة تريد ان تعرف ماذا أكلت ؟

Dude, you don't even want to know what I did to that ass!
لا تريد ان تعرف ماذا فعلت لتلك المؤخرة

You want to know what we want to know.
تريد ان تعرف ماذا نريد ان نعرف

You got to know what people are saying about you.
عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

You want to know what haven's going to do?
اتريد ان تعرف ماذا تفعل هايفن ؟

I want you to find out what the hell that guy's up to.
اريدك ان تعرف ماذا ينوي هذا الشخص؟

Have you ever really tried to find out what happened to your parents ? Sure.
ألم تحاول ان تعرف ماذا حدث لأبويك "؟

I hope you know what you are doing.
اتمنى ان تعرف ماذا تفعل

It's hard to figure out what you want to do with your life.
انه من الصعب ان تعرف ماذا ستفعل بحياتك.