"ان تعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live
• living
• live to
• can live

to live in her fishbowl, to meet somebody for the first time and-and see that pity in their eyes.
ان تعيش مع هده المرأة ان تعيش تحت سيطرتها لملاقات اشخاص لاول مرة وترى الشفقة في اعينهم

You were meant to live alone, and to suffer alone.
انت تريد ان تعيش وحيدا وتعانى لوحدك دون مساعدة

And now you have to live with every repercussion from that night.
ولان يجب ان تعيش الليله مع انعكاس ما حصل تلك الليله

She doesn't wanna choose which one of us to live with.
انها لا ترغب باختيار اي منا تريد ان تعيش معه

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

If you wish to live, boy, take your hand away from your sword.
إن اردت ان تعيش أيها الفتى فابعد يدك عن السيف

But with the innovations of Reeves Security, you don't need to live or work in fear anymore.
لكن مع الابتكار الخاص ل رييفز للامن لست بحاجة ان تعيش او تعمل وانت بحالة خوف

Don't ever let people tell you how to live.
لا تدع الناس يخبرونك كيف يجب ان تعيش

I mean, why would a pop tart want to live inside a toaster, Rick?
اعني ، لماذا قد ترضى شطيرة ان تعيش داخل محمصة ، ،ريك؟

I'll just make the trip myself and I'll tell her I'm divorced and she'll just have to live with it.
سأقوم بالرحلة وحدى و اخبرها بالطلاق و عليها ان تعيش بقية حياتها مع هذا

If it wasn't for you, it was hopeless for her to live.
لولاك لكان الامل سيكون معدوما فى ان تعيش

I love you, but your solution to every problem is to live inside a mountain.
احبك , ولكن حلك لكل المشاكل هو ان تعيش في الجبال

Rather than imprudently heading for Europe, it's much safer to live here with Tae Yi Ryeong as a star couple.
فإنه اامن ان تعيش هنا مع تاي يي ريونغ كزوجين نجمين

But I just want to let you know that you weren't all bad to live with.
لكنني ، اريد ان اخبرك انك ليست سيئة ان تعيش معها

Do you want to live a thick but short life, or live a thin and long life?
هل تريد ان تعيش حياه سخينه و لكنها قصيرة ؟ ام تعيش حياة مهلهلة و لكن طويلة ؟

And don't tell me, Josh, you opened that closet door, didn't want to live that lie any more.
هل فتحت ذلك الباب و لم تعد تريد ان تعيش الحياة بعد الان

You do not have to live happily ever after with someone to make it real.
لا يجب بالضرورة ان تعيش مع أحد في سعادة وهناء لأن تكون لديك معه علاقة حقيقية

It's whether or not you're able to live with your choices that's the question.
ولكن هل تستطيع ان تعيش مع هذا الخيار هذا هو السؤال

Maw maw deserves to live out her days in her own home, surrounded by her loving family, who is hiding her in the attic.
ماو ماو يجب ان تعيش حياتها في منزلها محاطة بعائلتها التي تحبها والتي تخبأها في علية المنزل

We all hope it never comes to it, but you could be living with folks for a long time.
نحن جميعا نتمنى ان لا يصل الامر الى هذا لكن يمكن ان تعيش هنا معهم لفترة طويلة

You need some serious work but you should... you know, live to fight another day and all that.
انت بحاجة لعمل جاد ولكن يجب عليك... تعلم, ان تعيش لتقاتل فى يوم اخر وكل ذلك.

You can live there and I can live there.
يمكنك ان تعيش هنا، وأنا أستطيع العيش هناك