"ان تفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do it
• make it
• you to do

I'd claw your eyes out if I didn't know she was about to do it for me.
كنت سأقتلع عينيك إذا لم اكن اعلم انها كانت على وشك ان تفعلها من اجلي

And now... you just have to do it for real.
والان و الان ما عليك ان تفعلها في الحقيقة

He wanted you to do it.
لقد ارادك ان تفعلها انت انت اليكس تابلبوت

I invest millions... and you can't make it work!
أَستثمرُ الملايينَ. . وانت لا تستطيع ان تفعلها

And what kind of things do they tell you to do?
وماهو نوع الامور التي يخبروك ان تفعلها ؟ ؟ ؟

You don't want to do it because you don't want your fingerprints all over it.
مما يعني انك لاتريد ان تفعلها لانك لاتريد التفكير بمسؤوليتك بها

You gonna have a whale hunt, it's better to do it from the safety of the land.
انت ستصطاد حوت , من الأفضل ان تفعلها من الأرض الآمنه

You got to do it on stage, so I wanted my shot, too.
أستطعت ان تفعلها أنت على المسرح اذا أردت فرصتي ايضا

Do you have to do it in your underwear?
هل يجب ان تفعلها بملابسك الداخلية؟

You didn't mean to do it, things happen.
, أشياء لم تقصد ان تفعلها الامور تحدث

Did you see that, Randy? That's the way to do it!
هل رايت ذلك ياراندي هكذا يجب ان تفعلها

Well, almost, but you have to do it with two fingers.
تقريبا. لكن يجب ان تفعلها بالاصبعين.

Didn't you want to do it on the race track?
الا تريد ان تفعلها فى حلبه السباق

You have to do it right now? Just calm down. You're a dad.
عليك ان تفعلها الان اهدء فقط ان والد

They say no matter how hard you don't want to do it if God wants you, he'll get you.
انهم يقولوا مهما كانت الصعوبه لكن انك لاتريد ان تفعلها ...اذا ربنا ارادك فانة سوف ياخذك

When they get hold of you, you'll have to do it just like eveybody else.
...,عندما يمسكون بك يتحتم عليك ان تفعلها... تماماً كأي واحد آخر

Because I want you to do it, God damn it, that's why.
لانى اريدك ان تفعلها هذا السبب

You managed to do it in handcuffs.
لقد استطعت ان تفعلها بالاصفاد.

Can you make it so that he can talk back?
هل يمكنك ان تفعلها لتجعله يتكلم مرة اخرى

Monsieur, there are things I wish you to do.
سيدى, هناك اشياء اريدك ان تفعلها