"ان تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do that
• to do this
• You do that
• You do it
• to do it
• do this to
• could do it

You don't want to do that. I said get back.
انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني

But what I'm saying is... it's not right to do that to a seven-year-old.
لكن ما اقوله انا انه ليس من الصحيح ان تفعل ذلك لفتاة سبع سنين

-I'm scared to death of these people. -I need you to do this.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

You've already done a recon of the room. You need to do this.
لا لا ,انت بالفعل تعرف الغرفه يجب ان تفعل ذلك انت

You do that with poor arch support, you're a dead man.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

You do that with every ball here, and when you're done, go pick up all the balls and then bring them back to this line and do it again.
ان تفعل ذلك مع كل كرة هنا، وعند الانتهاء، تذهب التقاط كل الكرات ومن ثم اعادتهم الى هذا الخط ونفعل ذلك مرة أخرى.

Next time you decide to release my friend's inner ice demon, You do it sometime in July.
ما رائيك حين تطلق الشيطان الجليدي الداخلي لصديقتي تاليا ان تفعل ذلك في شهر يوليو؟

You're not supposed to do it for me, you're supposed to do it for yourself.
لا يجب ان تفعل ذلك من اجلي يفترض ان تفعل ذلك من اجلك

Do you really want to do that to your kid, be the reason he's an orphan?
هل تريد ان تفعل ذلك بإبنك و ان تكون السبب لكونه يتيما؟

You don't want to do that. We really don't get along.
انت لاتريد ان تفعل ذلك نحن لا ننسجم حقاً

If you're trying to keep your life private out of respect for me, you know, you don't need to do that.
اذا كنت تحاول الحفاظ على حياتك الخاصة احتراما لي، كما تعلم ليس عليك ان تفعل ذلك

Look, I know you're a magician, but do you have to do that?
انظر , انا اعرف انك ساحر لكن هل عليك ان تفعل ذلك ؟

Please... you don't have to do this.
ليس عليك ان تفعل ذلك. أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت

You don't need to do this, I'm still alive!
انت لست بحاجة ان تفعل ذلك مازلت حيا

Come on. You have to do this for me.
بربك , يجب ان تفعل ذلك من اجلي

But before You do that, just know I totally fixed her. Problem solved.
لكن قبل ان تفعل ذلك إعلم فقط انني أصلحتها بالكامل

How can You do that to those poor, furry little animals?
كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟

I mean, h-h-how could you -- how could You do that?
اقصد, كيف بامكانك كيف بامكانك ان تفعل ذلك

He thought, well, if you can do that for a solar system, why can't You do it for a universe?
كان يعتقد، حسناً، إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك للنظام الشمسي لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك للكون؟

You do it your way, I'll do it mine.
ان تفعل ذلك في طريقك، وأنا سوف نفعل ذلك الألغام.

most of them deserved it, but i wouldn't recommend You do it,'cause i have a surprise for you.
ولكن اغلبهم يستحق ذلك ولاكنى لا اريدك ان تفعل ذلك لاننى لدى مفاجاة لك

But do you want to do it this year, so maybe we should all do it.
ولكن هل تريد ان تفعل ذلك هذا العام، لذلك ربما ينبغي لنا أن نفعل كل ما في و.

You think you can do this to me? ! God!
هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل ذلك يا آلهي

If I could do it legally, that is.
اذا اردت ان تفعل ذلك من الناحية القانونية، وهذا هو.