"ان تقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to spend
• you spend
• you wanna spend

It's just not good to spend too much time alone.
انه فقط ليس جيدا ان تقضي وقتا طويلاً لوحدك

She seems like she wants to spend more time with you.
هي فقط بدت وكأنها تريد ان تقضي وقت اكثر معك

Would you like to spend some time with her?
هل تريد ان تقضي بعض الوقت لتتسلى معها

She's probably gonna want to spend some time with you ladies, too, because you know how fathers and sons can be on Thanksgiving.
هي بالطبع تود ان تقضي بعض الوقت معكم لأنكم تعلمون كيف الاباء والابناء كيف يكونوا في عيد الشكر

Tell me, is someone making you spend time with him?
اخبريني هل طلب منك احدهم ان تقضي الوقت معه؟

Berta, don't you wanna spend Christmas with your family?
يـ(بيرتا) الاتريدين ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟

I know as an angel you usually sleep in heaven, but would you care to spend the evening at my place?
اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟

I don't think you want to be shooting me right now, unless you want to spend the rest of your life in prison.
قتلي الآن ما لم ترد ان تقضي بقية حياتك في السجن

You're about to spend an eternity as a teenager.
انت على وشك ان تقضي خلودك كـ مراهق.

So tell me again, why is it that you want to spend the weekend working instead of with me?
لذا اخبريني مرة اخرى, لماذا تريدين ان تقضي اجازة الاسبوع تعملي بدل ان تكوني معي؟

Well, how would you like to spend four hours desperately trying to give me a muscular soldier?
حسناً مارأيك ان تقضي اربع ساعات تحاولين ببئس ان تعطني عضلات جندي

I think it's more important to spend time with the people you love.
اعتقد , انة من المهم ان تقضي بعض الوقت مع من تحب

- Monkey, no! - And I don't know why Cece would want to spend her birthday here.
ايتها القردة لا ، ولا اعرف لماذا سيسي تريد ان تقضي عيد ميلادها هنا

Wasn't that where you wanted to spend your honeymoon?
اليس هذا هو المكان الذي اردتي ان تقضي فيه شهر عسلك؟

It's very sweet of you to spend your lunch hour with me.
من اللطف منك ان تقضي استراحتك لتناول الغداء معي

It really is my b-day, and your present is to spend the rest of today with me.
انه حقا يوم عيد ميلادي و هديتك ان تقضي باقي اليوم معي

Mum said that she had to spend time with you.
لقد قالت والدتي بأن عليها ان تقضي بعض الوقت معك

Not a bad way to spend your first day out of a coma.
ليس شيئا سيئا ان تقضي يومك الاول بعد الغيبوبه بهذه الطريقه

I think you need to spend a little more time worrying about your own marriage and be less involved in mine.
حسنا اعتقد ان عليك ان تقضي وقتا اكثر بخصوص زواجك وتقللي من تدخلك في زواجي

You just want me to agree with you so you'll feel better about forcing this woman to spend the rest of her life in a place she doesn't want to be.
انت فقد ترغب بان أؤيدك الرأي حتى تشعر بالراحه بان تجبر تلك المرأه على ان تقضي ما تبقى من حياتها في

Before you spend another minute in this place,
قبل ان تقضي دقيقة واحدة اخرى في هذا المكان

Do you wanna spend Christmas with yours?
هل تريد ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟