"ان تكون هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be there
• there to be
• to be some

I'm just saying, you have to be there with her.
أنني أقول فقط أنهُ عليك ان تكون هناك معها

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك

David, you absolutely have to be there next Saturday.
ديفيد , عليك ان تكون هناك السبت القادم

I told you that I didn't want there to be any problems!
اخبرتك انني لم ارد ان تكون هناك اي مشاكل

have a seat for a second. Look,I... I don't want there to be any secrets between us.
إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا..

There's got to be some stuff you need to work through.
انه يجب ان تكون هناك بعض الاشياء تحتاج إلى العمل من خلال.

- Of course I'm going to come. - I really need you to want to be there.
بالطبع سوف ائت انا حقا احتاجك ان تكون هناك

She wasn't supposed to be there, we should have had more time.
لم يفترض ان تكون هناك كان علينا أن نحصل على المزيد من الوقت

I don't want you guys to be there for that.
لا اريدكم يا رفاق ان تكون هناك من اجل هذا

So it's no surprise that I wanted to be there when she was headed for her new home at the California Science Center in Los Angeles.
لذلك فإنه ليس من المستغرب ان اردت ان تكون هناك عندما كانت متوجهة الى منزلها الجديد في مركز كاليفورنيا للعلوم في لوس انجليس.

But they needed her there, she had to be there to discover Jack.
ولكنهم كانوا يحتاجونها هناك, كان يجب ان تكون هناك لتكتشف جاك

No. I- - I'm not even sure I want my mother to be there.
لا, لست متأكدة من هذا, أريد لأمي ان تكون هناك.

Well, that, and you being there and suddenly not wanting to be there.
حسنا.. ذاك وكونك كنت هناك ثم فجأة لا تريد ان تكون هناك

I hired a sitter. She was supposed to be there by 10:00.
لقد إتفقت مع مربية أطفال كانت من المفترض ان تكون هناك الساعة العاشرة

Now she asked for you to be there, not for you to try to get on a plane,
الان طلبت منك ان تكون هناك ليس ان تحاول الصعود الى الطائرة

You sure you don't want to be there for me on a tropical island?
امتأكد انك لا تريد ان تكون هناك من اجلى فى جزيرة استوائية ؟

I don't want there to be any secrets between us. The truth is I...
لا اريد ان تكون هناك أيه اسرار بيننا ...الحقيقية أنني

Because once the bag is broken, I don't want there to be an infection.
لأنه اذا لم نفعل هذا ... لا اريد ان تكون هناك عدوى

I don't want there to be any secrets between us.
لا اريد ان تكون هناك اية اسرار بيننا

We want there to be schools for your children...
نريد ان تكون هناك مدرسة لأطفالك...