"ان تموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to die
• you die
• dying
• be dead
• to get killed
• to death

Because I am starving, and they have this little shrimp thing... that is just to die for.
.. لأنني جائع , وهنا هم يقدمون اللحم الصغير الذي من الممكن ان تموت لأجله

Unless you want to die, then you're on your own.
الا اذا اردت ان تموت , فاهتم بشئونك الخاصة.

And whether you succeed or fail... how many people need to die?
وسواء نجحت ام فشلت كم عدد الناس التى تحتاج ان تموت

But I suppose it's best that you die with the others so that this great country may be reborn.
لكن افترض انه من الافضل ان تموت مع الآخرين ؟ اذا هذا الوطن العظيم سيولد من جديد

Oh, by the way, that emerald pendant is to die for.
اوه بالمناسبة قلادة الزمرد هذه تستحق ان تموت من اجلها

He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
وتوقع لك ان تموت في إطلاق النار أو على الأقل, يبدو بهذا الشكل وهو ما يعني انه رتب له

You have to die that night. You can't go on living.
يجب ان تموت فى تلك الليلة لا يمكنك ان تعيش

This is really how you want to die?
هل هذه حقا الطريقة التي تود ان تموت بها؟

Even incredibly powerful objects like a sun have to die one day.
حتي الاشياء ذات القدرة الغير محدودة مثل الشمس يجب ان تموت يوما ما

Is that how you want to die, huh?
بضربة واحدة فى جزء من الثانية ها بذلك تريد ان تموت ؟

Do you want to die twice, motherfucker?
يا راجل انا اعرف الكاراتيه هل تريد ان تموت مرتين ايها اللعين

Um, I was thinking that I don't want our mother to die.
امم، لقد كنت افكر بانني لا اريد ان تموت آمنا

And she wanted to die at home, and she made us promise.
وهي ارادت ان تموت في البيت وجعلتنا نعدها بذلك

If you find out the truth, you're going to have to die here.
ان عرفت الحقيقه فسيتحتم عليك حقا ان تموت هنا

I don't want you to die before your life insurance matures.
لا اريدك ان تموت قبل ان يرتفع تأمين الحياة الخاص بك

Remember now what it was like to die... and what came after.
أتتذكر الآن كيف كان ان تموت و ما الذي يأتي بعد ذلك

You'll experience it yourself but first you have to die for me like your father and son before you.
ستختبره بنفسك، لكن اولاً عليك ان تموت لأجلي مثل ابنك و ابيك من قبل

You can help these families get closure before you die. Oh... Pass.
بامكانك ان تساعد العائلات للحصول على خاتمة قبل ان تموت سأرفض

Only you could have saved her without dying from the poison yourself.
فقط أنت القادر على أنقاذها من دون ان تموت أنت الآخر

You gonna be dead if you ain't got my goddamn money.
الزنجي اعتقدت بانك ميت يجب ان تموت احضر لي المال

Watch it, old-timer! Want to get killed?
أنتبه أيها العجوز أتريد ان تموت

Just so that I'm clear, rather than a quick death by hanging, you're asking to be tortured to death by weights slowly pulling your arms and legs from their sockets.
فقط لاكون واضحاً تفضل ان تموت بسرعه معلقاً من ان تموت سريعاً انت تطلب ان تعذب للموت بواسطة الاوزان