"ان كنتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you're
• if you guys
• that you were
• know if
• wish you were

if you're meant to be together, you'll get over this.
ان كنتم تعنون حقا البقاء مع بعضكم ستتخطون هذا

And if you're dead, I have to carry your ass back here so we can mail you home to your mama in a big wooden box!
و ان كنتم ميتين فعلي أن أحملكم الى هنا لكي أتمكن من شحنكم بالبريد الى أمهاتكم

if you're looking for romance, there's a secluded hot spring nearby.
ان كنتم تبحثون عن الرومانسية فهناك نبع ماء ساخن منعزل و قريب

I don't know if you guys realized it, but that was a little phallic.
لا ادري ان كنتم لاحظتم هذا ولكن كان و كأنه يشير للقضيب

Um,original fixtures,beveled mirror, just a-a huge stall shower if you guys would,uh,want to have a party.
الاضافات الاصلية المرايا المتقابلة و مكان استحمام عمودي كبير ان كنتم يا جماعة ترغبون بإقامة حفلة

I wasn't even anxious for that part to be over with... knowing that you were with me every minute, and I could protect you.
لم أكن حتى حريصة ل هذا الجزء ليكون أكثر مع... مع العلم ان كنتم معي في كل دقيقة، وأنا لا يمكن حمايتك.

So if you're ready to do this with me, then stay.
لذلك ان كنتم جاهزين لفعل هذا معي، ابقوا.

I mean, if you're willing to drive to Whittier, there's this place you can just walk in.
اعني ان كنتم ترغبون ، بزيارة صحية فهناك مكان بأمكانكن الذهاب اليهِ

if you're watching this from an engineering workshop or technical college, this is not the correct tool for the job.
ان كنتم تعملون بالصيانة وتشاهدون هذا او بإحدى كليات الصيانة فإن القطعة المستخدمة ليست صحيحة

So, you know, if you're asking about threats to my recovery... you have to talk about Amy.
لذ, كما تعلمون ان كنتم تسألون عن التهديدات في فترة علاجي.. عليكم أن تتحدثو عن آيمي

And now... he's gonna do it with your money... if you're lucky enough and smart enough to put it in his hands.
والان سيقوم بفعلها بأموالكم ان كنتم محظوظون واذكياء لتضعوها بين يديه

By the way, totally cool you guys want to keep where you got the doxo as your little trade secret, but if you're interested in a little repeat business,
بالمناسبة لا أمانع تكتمكم على مصدر حصولكم على الأدوية ولكن ان كنتم مهتمين بمزيد من الأرباح

if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't going to happen.
حقاً , ان كنتم تظنون أني تلك الفتاة , البريئة و الطيبة

You may not have ripped abs or afford table service, but if you're smarter and...
قد لا يكون لديكم عضلات معدة او تتحملون تكلفة المطاعم الفاخرة لكن ان كنتم أذكى و

So, gentlemen, if you're ready, we can do our business.
أيها السادة ان كنتم مستعدين يمكننا البدء الآن

Well, I'll tell you what, if you guys want to find out who's truly the manliest, you should have a contest.
حسنا,سأخبركم بشئ ان كنتم تريديون المشاجرة فعلا لتروا من هو أكثر رجولة يجب أن يكون هناك مسابقة

if you guys want to go ahead and make gay jokes, go ahead.
ان كنتم تريدون ان تستمروا وتطلقوا نكات شواذ ، استمروا

All I want to know is if you guys are down, because we need to take this to the next level.
كل ما اريد معرفته فيما ان كنتم معي ام لا لأننا بحاجة ان ننتقل للمستوى التالي

Well, if you guys are all there, who is gonna stay behind and pump force people that have no business staying married?
ان كنتم جميعا هناك، من سوف يضل هنا ويدفع الأشخاص المجبورين ويعلمهم انه لا فائدة من البقاء متزوجا؟

He-he just means that you were the first people we thought of.
و، انه يعني فقط ان كنتم أول شعب فكرنا.

"I don't know if you'll ever receive this letter...
لا أعرف ان كنتم ستستلمون ابدا هذه الرسالة

You wish you were white so they would like you better.
لكم ان كنتم الأبيض حتى يودون لك أفضل.