"ان لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have
• we had
• we got
• we've got
• that our
• got a
• we've had

Well, the important thing is we have each other now.
حسنا، الشيء المهم هو ان لدينا بعضها البعض الآن.

Anyone would think we have a goods train here, not a satellite.
أي واحد سيعتقد ان لدينا قطار بضائع هنا ليس قمر صناعي

Which means we have just under 4 hours to find her.
مما يعني ان لدينا اقل من 4 ساعات للعثور عليها

Wish we had a beer. Don't you wish you had a beer?
اتمنى لو لدينا بيرة هل تتمنى لو ان لدينا بيرة ؟

'Cause we got plenty of time before our flight.
بسبب ان لدينا الكثير من الوقت قبل رحلتنا.

You know, we've got a new version of that tablet.
اتعلم .. ان لدينا اصدار جديد من هذا الجهاز

Plus, we have a whole team here to back her up, okay?
اضافة ، ان لدينا فريقا كاملا متواجد هنا لمساندتها ، جيد؟

Zed, those are the only two jobs that we have here.
الدرب ، تلك هي وظيفة سوى اثنين ان لدينا هنا.

You know, General, we have drugs that will make you talk.
انت تعرف يا جنرال ان لدينا عقاقير ستجبرك علي الحديث

It's your fault we have so much crime in this country and it's your fault we have so much violence in this country.
انها غلطتكم التي تسببت في الكثير من الجرائم في هذا البلد و غلطتكم ان لدينا الكثير من العنف في هذه البلد

And, obviously, we have some things to talk about.
ومن الواضح، ان لدينا بعض الاشياء لنتحدث عنها

Apparently, we have a one-man wrecking crew on our hands.
يبدوا ان لدينا رجل واحد يدمر الطاقم على أيدينا

It appears we have some competition on the Muppet property.
يا سادة, يبدو ان لدينا منافسة على استوديو الدُمي

Yes. Did you know we have a sex offender in our mailroom?
نعم، هل عرفت ان لدينا مجرم جنسى فى غرفة بريدنا ؟

Bye. Hey. Reid says we have a missing undercover?
وداعا ريد يقول ان لدينا عميل متخف مفقود؟

I did not know we had stuff like this, dude.
لم أكن أعرف ان لدينا مثل هذه الاشياء يا صديق

I didn't even realize we had a backgammon board.
أنا لم أعرف من الاساس ان لدينا لعبة الطاوله

I told them we had a whole hospital, they threatened to walk.
لقد اخبرتهم ان لدينا المستشفى بأكلمه, هددوني برحيل

Okay, guys, we got nine hostages inside, two of them are judges.
حسنا ، ايها الرفاق ان لدينا 9 رهائن بالداخل اثنان منهم قضاة

Girl's no longer in the pub, so she either double-crossed or we got another player in this.
البنت لم تعد في الحانة لذا، اما انها قامت بخداعه او ان لدينا شخصاً آخر في هذه العملية

You're the officer in charge, but I don't think we've got enough air freshener to cover both of them.
انت الضابط المسؤول لكن لا اعتقد ان لدينا ما يكفي معطر الجو لكفايتهما

Seems that our darling little Velma had a fondness
يبدو ان لدينا حبيبي الصغير فيلما كان ولع

But you know we've had a lot of problems with your daughter in the past.
لكنك تعلم ان لدينا الكثير من المشاكل مع ابنتك فيما مضى