"ان لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they have
• They got
• they've got
• they had
• that they
• they'd have
• they do have

You know they have you on tape threatening to kill Scott.
هل تعلم ان لديهم تسجيل لصوتك تهدد فيه بقتل سكوت

Overruled, assuming they have the documents they claim to.
نقضت، على افتراض ان لديهم الوثائق التي يدعونها

I don't think they have Quickie-Marts in Bosnia, Duckie.
لا اظن ان لديهم كويكي مارت بالبوسنة دكي.

They're saying cap issues, but I have a feeling They got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

Young and pretty as you are, I'm sure they've got ideas.
مع رجل شاب ووسيم مثلك متأكد ان لديهم أفكارا لك

they have two courts, you know, and we played different sets.
ان لديهم ملعبين للتنس هناك, وقد لعبنا فى جولتين مختلفتين

And they have to know that there's somewhere to go.
ويجب ان يعملوا ان لديهم مكان ما للذهاب اليه

We know they have a landing ship. They might have a shuttle.
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان

The article says they have more information to publish.
يقول المقال ان لديهم المزيد من المعلومات للنشر

They think they have Evelyn's head on a pillow.
انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة,

And it turns out they have a lot more in common with Harvard that we thought, because none of them wants to do anything to do with us because our leadership sucks.
و اتضح ان لديهم كثير مشترك مع هارفارد اكثر مما ظننا لأنه لا يوجد ايا منهم يريد فعل اي شيء معنا

they have a guy inside Scotland Yard who saw the photo and deleted it.
ان لديهم اشخاص في ساحة اسكتلندا رأووا الصور ومسحوها

I don't think they have anything on you, but just be aware.
هم يبحاولون تعقبك و صيدك لا اعتقد ان لديهم شئ عليك ولكن كن مدرك

Which means they have about four tubes left.
وهذا ما يعني ان لديهم حوالي أربعة أنابيب.

It's just They got contracts on a lot of buildings.
المشكلة ان لديهم عقود عمل في الكثير من المباني

They got the best fish and chips you ever had in your life.
ان لديهم اشهى السمك والبطاطس التي يمكنك ان تتذوقها في حياتك

Oh... they've got the best rib eye in town.
اوة.. ان لديهم افضل ضلوع مشوية فى المدينة

I went there, but when I went there, I photographed these people to show they had more dignity than most of us will ever dream of, that being in the last throes of their life.
وعندما ذهبت والتقطت صور هؤلاء اتضح لي ان لديهم كرامة اكثر من كراماتنا بمراحل

These people are saying that they have something that they have to tell you, Magistrate.
هؤلاء الناس يقولون ان لديهم شيئا يجب ان يخبروك به يا سيدى الحاكم

We knew roughly where'd they'd try to hit the next shipment, and I knew they'd have an escape plan.
لقد عرفنا تقريبا أين ستكون ضربتهم التالية وكنت أعلم ان لديهم مخطط للهرب

Well,you know,they do have a teacher's lounge for that,right?
تعرفين ان لديهم غرفة طعام للمعلمين, اليس كذلك ؟