"ان نتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk
• to speak

We didn't want to talk about it outside the department.
نحن لا نريد ان نتكلم بهذا الشأن خارج القسم

It's not nice to talk this way about the dead,
ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة,

You said we needed to talk, but at 2 a.m.?
لقد قلت يجب ان نتكلم ولكن في الثانية صباحا؟

'This is personal and we need to talk about it.'
هذا امراً شخصي و يجب علينا ان نتكلم بخصوصه

I think you and I ought to speak on a secure line, one-on-one.
واعتقد انا وانت يجب ان نتكلم على خط اّمن واحد على واحد.

We need to talk about the union rep elections.
نحن نحتاج ان نتكلم عن انتخابات ممثل الاتحاد

I just didn't want to text with you, I wanted to talk on the phone.
انا لم ارد مراسلتك اردت ان نتكلم على الهاتف

Yeah, but I seriously just wanted to, like, to talk or say hi or just-
اجل ، ولكن انا جدياً فقط اردت ان نتكلم او ان اقول مرحباً

Your daddy and me, we just need to talk some and then we're gonna go to the store and we're gonna get you some new cake.
انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك.

Before we do this, we need to talk.
, قبـل ان نفعل هذا نريـد ان نتكلم معك هـي محقـه مآيك انه مهـم

Everything is okay, everything is okay we just need to talk to you for just a second.
كل شيء بخير. نريد ان نتكلم معك للحظة فحسب.

Come on, we need to talk, please.
تعال , يمكننا ان نتكلم لدقيقتين تعال , يمكننا ان نتكلم لدقيقتين

- Hey. I really think we need to talk through some of this stuff.
الشهر القادم حقا يجب ان نتكلم القليل حول ذلك الموضوع.

I feel like you and I haven't had a chance to talk in a while.
اشعر انه انا و أنت لم يتسنى لنا ان نتكلم منذ فترة

Oh, we don't want to talk about that, right?
وانت تعلم ذلك, ونحن لا نريد ان نتكلم في هذا, صحيح ؟

Do you want to talk about goblins, too?
هل تريد ان نتكلم عن الاقزام السبعه ايضا؟

You and I need to talk about Ezra Fitz.
انتي وانا نحتاج ان نتكلم عن ايرا فيتز

But there are some things that we need to talk about.
لكن هناك بعض الأشياء التي نحتاج ان نتكلم عنها

Look, we don't have to talk about this now.
اسمعي، لسنا بحاجه ان نتكلم عن هذا الان

I realize... this might not be the best time, but we have to talk.
ربما هذا ليس أفضل وقت و لكن لابد ان نتكلم

We'd like to speak with this Marcus Keane again.
نريد ان نتكلم مع (ماركوس كين) هادا مجددا