"ان نتوقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to stop
• we stop
• to pull over
• we just stop
• we can get off

Says we all need to stop and enjoy life.
يقول ان علينا كلنا ان نتوقف ونستمتع بالحباة

Think you ought to stop talking and put your hat back on.
أعتقد أنه يجب ان نتوقف عن الكلام وضع قبعة على رأسك

It's just that the squad feels we've been taking advantage of you, and it has to stop.
انهفقط،الفريقيشعرون.. اننا حاولنا استغلالك ويجب ان نتوقف عن ذالك

Can we stop at the chippy on the way home? I'm starving.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

You want us to pull over and be blessed by a black priest in a red Ferrari?
اتريد منا ان نتوقف لكى يباركنا قس اسمر فى سيارة فيرارى حمراء؟

Jesus, you need to stop listening to cab drivers.
يا إلهي، ينبغي ان نتوقف للإستماع إلى سائقي السيارة

- No, no, it's normal. - We need to stop this right now. - This is unusual.
ذلك طبيعي يجب ان نتوقف في الحال ذللك غير طبيعي

What if all of this is just him telling us to stop?
ماذا لو ان كل ذلك هو محاولة منة لاخبارنا ان نتوقف ؟

If we're gonna build a marriage together, we have got to stop interrupting each other all the time.
يجب ان نتوقف عن مقاطعه بعضنا البعض طوال الوقت

I think it's important to stop and look around and appreciate how lucky we are.
ان نتوقف , وننظر بالجوار ونقدر كم نحن محظوظون

We can have fun with this, but if at any point either of us becomes uncomfortable and wants to stop, we just cut it off, pack our bags...
نحن نستمتع بذلك ولكن في اي وقت، اي منا يصبح غير مرتاح ويريد ان نتوقف علينا ان نتوقف ونحزم امتعتنا

I got to tell you, we've got to stop beating ourselves up like this.
يجب ان اخبركم، يجب ان نتوقف عن ان نعذب انفسنا هكذا

We've got to stop defining our self-worth by whether or not we're in a relationship.
علينا ان نتوقف عن تحديد قيمة انفسنا بواسطة ان كنا على علاقة ام لا

What we must do is to stop feeling sorry for ourselves.
ماذا علينا أن نفعل ان نتوقف بالشعور بالاسى حول أنفسنا ؟

They're saying we have to stop selling our T-shirts.
انهم يقولون اننا يجب ان نتوقف عن بيع تلك القمصان

So we're just supposed to stop loving each other.
هل يفترض بنا ان نتوقف عن حب بعضنا

There must been some sold to pharmacy before we stop making it.
لابد ان بعضه تم بيعه للصيدليات قبل ان نتوقف عن صناعته

Prime Minister, can we stop with the exercise and grab something to eat?
رئيس الوزراء هل يمكننا ان نتوقف و نأكل شيئا؟

You want to pull over and have a warm meal, or...
هل تريدنا ان نتوقف ونحضا بوجبة ساخنة

Can we, um... can we just stop playing grown-up jobs and suits, for a minute, and actually talk about this?
هل يمكن لنا ان هل نستطيع ان نتوقف عن اعمال البالغين والشكاوى لمدة دقيقة وان نتحدث بشكل حقيقي بخصوص هذا ؟

it means we can get off the road.stop running.
و هذا يعني ان نتوقف عن الهرب