"ان نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do this
• to do that
• to do it
• we do that
• can do this

Listen... You know we don't have to do this.
اسمع, تعرف ان ليس علينا ان نفعل هذا

Kate Wales is my best friend and we're both her patients and she doesn't want us to do this.
كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا

Maybe we were only supposed to do this once.
ربما كان مقرراً ان نفعل هذا لمره واحده

- I guess we forgot to do that. - We're really smart.
اعتقد اننا نسينا ان نفعل هذا - نحن حقا أذكياء -

Because we are only willing to do that when his life is in danger?
لأننا دائما نرجوا ان نفعل هذا عندما تعرض حياتنا للخطر ؟

But we need to do it together, and that means you and me and no one else.
لكن علينا ان نفعل هذا معاً وهذا يعني انا وانتٍ ولا أحد اخر

Before we do that, I was thinking more about that chard guy.
قبل ان نفعل هذا , كنت افكر برجل السلق اعني , بأنه من السهل جدا عليك ان تسحب رخصتهم

We don't have to do this Milton. This can all end here.
لا يجب ان نفعل هذا ميلتون ,هذا كله يمكن ان ينتهي هنا

if it's too much, we don't have to do this right now, okay?
عزيزتي اذا كان الامر فوق طاقتك ليس علينا ان نفعل هذا الان , حسناً ؟

We have to do this now, or we're never going to get out of here. The house is only getting stronger.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

But I have a big trauma coming in downstairs, so we have to do this the fast way.
. . لكن هناك حالة رضحية كبيرة قادمة علينا ان نفعل هذا بسرعة، مفهوم؟

Okay, we really... we don't need to do this.
حسنا , نحن حقيقتا لا نحتاج إلى ان نفعل هذا

Thank you, Donnagon, but, respectfully, we have to do this ourselves.
لكن مع احترامي لكم يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

Listen, Nelson the car is gone and we need to do this little sense memory thing so we can get back into state of mind that we were in last night
اسمع اختفت السياره علينا ان نفعل هذا الشئ الإدراك الحسي عندئذ نستطيع الرجوع الى المكان اللذي كنا به في البارحه

Why do we have to do this at night?
لماذا علينا ان نفعل هذا الشيء بالليل ؟

But we have to do this for Neha. Come on.
ولكن يجب ان نفعل هذا من اجل نيهاه .

Do you want to do that with me, Dad?
- هل تريد ان نفعل هذا يا ابي ؟ - قوم بتشغيل السيارة

We had to do that. Now it's over - finally.
كان يجب ان نفعل هذا ، و قد انتهى أخيراً

Harvey, we don't need to do that anymore.
(هارفي) ليس علينا ان نفعل هذا بعد الآن اذا لماذا تركتيها

If we're going to do something, we've got to do it on our own.
ان كنا سنفعل شيئا يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

It's what Mara and Audrey want, but we have to do it together.
وهذا ما تريده مارا واودري لكن يجب ان نفعل هذا معا

- Okay,we will take a vote Before we do that,
سنأخذ التصويت لكن قبل ان نفعل هذا

Now, listen, we can do this the easy way or the hard way.
الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة