"ان هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there was
• that there
• there is
• there's a
• there are
• there were
• there's some
• there might be
• to be
• that a

Look, when you called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

The commander knew there was a Russian operative on board?
القائد كانيعرف ان هناك ناشط روسي على متن الطائرة؟

Someone close to me said that there must be a reason why you're still a part of my life.
شخص ما قريب لي قال انه لا بد ان هناك سبب لماذا لا زلت جزءاً من حياتي

I hear there is a fallen lady-in-waiting who oversees the courtesans here.
سمعت ان هناك سيده ساقطه من هو المشرف على المومسات هنا

Gail tells me there's a Dunkin'Donuts in San Diego.
غيل اخبرني ان هناك دانكن دوانتس في سان ديقيو

I'm just saying there are other people on this team.
اقول فقط اقول ان هناك اشخاص اخرون يفكرون هكذا

We heard there were six different people claiming the presidency.
. سمعت ان هناك ستة اشخاص مختلفون يدعون بالرئاسة

there was an explosion on the planet after we left, sir.
يبدوا ان هناك انفجار ضخم على الكوكب بعد مغادرتنا مباشرهً

Dispatch said there was a shooter loose at the mall.
تم ابلاغي ان هناك شخص يطلق النار بالمركز التجاري

The unfortunate truth is there was another explosion in Atlanta.
لسوء الحظ.. الحقيقة ان هناك انفجار اخر في اطلانطا

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

I'd love to say there was some higher purpose here, but frankly, it comes down to food.
احب ان اكقول ان هناك بعض الامور الجيدة هنا لكن بصراحة , من اجل الطعام

The worst part is knowing that there is goodness in people.
اسوء جزء هو معرفة ان هناك طيبة تتواجد في الناس

Hastings, last thing I want is to hurt your feelings, but you have to understand that there is a considerable difference between military intelligence and normal intelligence.
هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

I HEARD THAT there was A TRUCKLOAD OF SINGLE GUYS
لقد سمعت ان هناك شاحنة كبيرة مليئة بالرجال العزاب

I'm sure there is a reasonable explanation for this, officer.
انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا, أيها الضابط

No wonder, I'm sure there is something between those two.
انا متأكد ان هناك امر ما بين هذين الإثنين.

Didn't you tell me there's a way to see if someone's read the email you sent them?
الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟

Then you should know there's a settlement on the table.
اذا يجب ان تعرف ان هناك تسوية على الطاولة

You know there are ten different reasons why that would never happen.
أنت تعلم ان هناك عشارات الاسباب المختلفه لعدم حدوث ذلك مطلقا

I heard there was a one-year waitlist for planes like this because there were so many reservations.
انا سمعت ان هناك لائحه انتظار لمده سنه لهذه الطائرات لان هناك الكثيره من الحجزات

He says there's some cash laying around, easy grab.
وقال ان هناك بعض الأمول وسهل الحصول عليها

I know it's kind of out there, but I think there might be a vigilante on the Darlington campus.
اعلم ان هذا يبدو عشوائيًا ولكن اظن ان هناك مقتص في حرم دارلنقتون مقتص؟

There does not seem to be a decisive argument favouring either side.
ولا يبدو ان هناك حجة قاطعة تعطي اﻷفضلية ﻷي من الجانبين.

First of all, nobody disputes that a terrible tragedy has occurred.
أولاً, لا أحد يتنازع ان هناك مأساة فظيعة قد حدثت