| It's midnight, he's gay. He has to start his night. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته |
| Your show is about to start, but my show has started. | Open Subtitles | استعراضكم على وشك ان يبدأ و استعراضى انا بدأ بالفعل |
| We don't want people to start wondering about you, right? | Open Subtitles | لا نريد ان يبدأ الناس بالتسائل عنك، واضح. ؟ |
| Jaquan's mother wants him to start chemo, and if that happens then you get nothing. | Open Subtitles | والدة جكوان تريده ان يبدأ في العلاج الكيميائي و إن حصل هذا فلن تحصلي على أي شيء |
| If you please gather'round. The auction is about to begin. | Open Subtitles | هلٌا تجمعتم رجاءً المزاد على وشك ان يبدأ |
| Well, I would get there fast-- the show starts soon. | Open Subtitles | حسنا في تلك الحاله كنت لأكون هناك سريعا,فالعرض على وشك ان يبدأ |
| I know he's made some mistakes, but I've seen firsthand how hard he's trying to start over. | Open Subtitles | ولكننى قد رأيت بنفسي كم هو يحاول ان يبدأ من جديد |
| But you just got through saying he has to start over. | Open Subtitles | و لكنك قلت للتو انه يجب ان يبدأ من جديد |
| The last thing they need is to start over. | Open Subtitles | اخر ما يحتاجونه هو ان يبدأ حياتهما من جديد |
| Well, Axl wasn't the only one who was gonna have to start studying. | Open Subtitles | حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره |
| My father's supposed to be getting a huge reward, and I'm supposed to be making the speech, and the speech is supposed to start right now, and there's no way they'll let me in without a ticket. | Open Subtitles | والدى المفروض ان يكرم بجائزة كبيرة, وانا المفروض من سيلقى الخطاب والخطاب مفروض ان يبدأ الان, |
| According to his supervisor, he was supposed to start his shift at 3 A.M. | Open Subtitles | وفقا لرئيسه كان من المفترض ان يبدأ مناوبته في 03: 00 |
| Yeah. Speaking of which, fight's about to start. | Open Subtitles | نعم ، وبالحديث عن الموضوع فإن القتال على وشك ان يبدأ |
| I wanted him to start his married life unencumbered. | Open Subtitles | انا اردته ان يبدأ حياته الزوجية من دون ان يعتل هم لأعباء مُسبقة. |
| Well, you know, he's got to start thinking about the future. | Open Subtitles | حسنا ، اتعرفى ، انه يجب ان يبدأ فى التفكير فى المستقبل |
| Uncle, please take us to Goa quickly.. ..our show is about to start. | Open Subtitles | عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ |
| And he's gonna have to start chipping in for groceries. | Open Subtitles | وسيكون عليه ان يبدأ في المشاركة بثمن سلع البقالة حسنا بالطبع |
| Wouldn't it just be easier for him to start over again? | Open Subtitles | الن يكون من الأسهل عليه ان يبدأ من جديد؟ |
| Given that Martin Brodeur was scheduled to start but bowed out after taking a shot to the throat in warm-up. | Open Subtitles | بما ان مارتن برودر كان من المقرر ان يبدأ لكن استبعد بعد ان اصيب برمية في حلقه أثناء الإحماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 