"ان يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know
• know that
• him to
• to find out
• figure out
• have known
• should know
• knowing that

He wanted to know why you were looking for me.
انه يريد ان يعرف لماذا كنت تبحث بالنسبة لي.

My mom doesn't like anyone to know anything, and now we're screwed.
أمي لا تُريد ان يعرف أحدٌ عن الأمر والآن، نحن هالكون

She felt it was important for a boy to know how.
لقد شعرت انه من المهم ان يعرف الولد كيف يرقص

She didn't want you guys to know that she was doing it.
انها لم تكن ترغب ان يعرف احد من الشباب بأنها تدخن

People need to know what we're up against. Not like this.
يجب ان يعرف الناس باننا ضد من .ليس بهذه الطريقة

No, this nice man just wanted to know how you were.
لا هذا الرجل اللطيف فقط اراد ان يعرف كيف حالكم

She didn't tell me. The roommate has a right to know.
انها لم تخبرني بذلك من حق رفيق الغرفة ان يعرف

He's suing because he wants the world to know he's suing.
انه رفع دعوى لأنه يريد ان يعرف العالم انه يقاضيهم

He says he's very grateful and would like to know your name.
انه يقول انه ممتن جدا لك و يود ان يعرف اسمك

He wanted to know where he could get some live pigs.
اراد ان يعرف اين يمكن ان يجد بعض الخنازير الحية

Hey, I know you don't want everyone to know about us, but can you turn the hostile down?
هاى,اعرف انكى لا تودين ان يعرف اى شخص شئ عنا, لكن هل تستطيعين ان تنسى الخصام؟

He wanted to know why you were wearing sweatpants in the pool!
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

He found my name on his mother's immigration documents, and he wants to know how I know her.
وجد إسمي على أوراق هجرة والدته ويريد ان يعرف كيف اعرفها

Gordon didn't want people to know he was sick.
لم يرد جوردن ان يعرف الناس عن مرضه

He wanted to know how long I'd been planning a trip to Argentina.
و اراد ان يعرف منذ متى وانا اخطط لرحلة الارجنتين

It was drunk driving. Oh. Yeah, my mom doesn't really like people to know.
كان يقود سكراناً لا تودُ أمى ان يعرف الناس بهذا الأمر

He didn't want anyone to know about his past.
لم يكن يريد احدا ان يعرف عن ماضيه

Then he want to know about Snake Eye Boys.
وقد اراد ان يعرف عن فتيان عين الافعى

You don't want him to know that we know that he was the one who set off the bomb.
انت لا تريده ان يعرف اننا نعرف بأنه الشخص الذى زرع القنبلة

We're trying to find out how this man knew both your son and Billy, and to do that,
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك

Or the unsub's just experimenting, trying to figure out how he or she likes to kill.
او ان المجرم فقط يجرب محاولا ان يعرف كيف هو او هي تحب ان تقتل

But if there was this ancient church, somebody would have known about it.
ولكن لو هناك كنيسه قديمة علي احدهم ان يعرف بشأنها

You should return to palace as be and nobody should know that you have gone, or you will be punished and they will execute us to all.
يجب عليك العودة الى القصر حيث بيتك وليس يجب على احد ان يعرف انكي خرجتي و انك سوف تعاقبين و سوف نعدم نحن جميعا

If it was an attack and there's chaos out there you might not want the wrong people knowing that jericho is still here.
ولكن اذا كان هجوما.. سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة