| You know, what's that supposed to mean? | Open Subtitles | انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى هذا الكلام؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنى هذا؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنى ذلك؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | و ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض بهذا ان يعنى ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفروض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنى ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يُفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنى ذلك؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى هذا؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنى ذلك؟ |
| What's that supposed to mean ? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنى هذا؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنى هذا؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | -فى اى حالة ؟ -ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى ذلك؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعنى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 